voluntary insurance scheme oor Spaans
voluntary insurance scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de seguro voluntario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If necessary, voluntary insurance schemes can serve as supplements or replacements
Dice que no le gusta su hotelMultiUn MultiUn
The option of using Pillar 2 funds for measures such as voluntary insurance schemes should be facilitated.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Breakdown of female members of the voluntary insurance scheme by category of membership
Es un round a gran velocidadUN-2 UN-2
If necessary, voluntary insurance schemes can serve as supplements or replacements.
Han sido capturadosUN-2 UN-2
I think there may be some sort of a voluntary insurance scheme, but Im really not very sure, Daddy.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
If not, does that not mean that — despite the adjustment of voluntary insurance schemes — that the free movement of workers is still impeded?
¿ Nos da un nivel?not-set not-set
For example, Costa Rica has experimented with a voluntary insurance scheme for own-account workers and non-remunerated workers (family workers, housewives and students
Ese tío es un mamónMultiUn MultiUn
For example, Costa Rica has experimented with a voluntary insurance scheme for own-account workers and non-remunerated workers (family workers, housewives and students).
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesUN-2 UN-2
Law # of # ecember # establishing the voluntary insurance scheme, and Directive # of # anuary # establishing the pension plan, give the same rights to women as to men
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKMultiUn MultiUn
The following two tables provide a breakdown of women belonging to the voluntary insurance scheme by age and category of membership of the National Social Security Fund.
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
In addition, Law No. 54 of 7 December 1999 amended the Voluntary Insurance Scheme of the Social Security Fund to include persons responsible for looking after their family.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
With regard to health insurance, either the person concerned was automatically insured because he was a salaried employee or was registered as unemployed, or he contributed to a voluntary insurance scheme.
Qué abandono más imprudenteUN-2 UN-2
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS - WORKER - CONCEPT - PERSON CARRYING OUT AN ACTIVITY AS AN EMPLOYED OR SELF-EMPLOYED PERSON DURING THE PERIOD IN WHICH HE PARTICIPATED IN A VOLUNTARY INSURANCE SCHEME - INCLUDED
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
An order of 10 March 2008 on voluntary membership, of payment of contributions to and receipt of benefits from voluntary insurance schemes gives those persons the option of joining an insurance scheme.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoUN-2 UN-2
14 Under Article 9(1 ) of Regulation No 1408/71, residence requirements to which admission to a voluntary insurance scheme is made subject by national legislation are inapplicable to employed or self-employed persons .
Dejé todo detrás para seguirleEurLex-2 EurLex-2
In all other cases in which, for a given sector, there is a choice between several voluntary insurance schemes or optional continued insurance schemes the person concerned shall join only the scheme of his choice.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?not-set not-set
In all other cases in which, for a given branch, there is a choice between several voluntary insurance schemes or optional continued insurance schemes the person concerned shall join only the scheme of his choice.
El capitán no lidera la misiónnot-set not-set
Law 99-047/AN-RM of 28 December 1999, establishing the voluntary insurance scheme, and Directive 79-7 of 18 January 1979, establishing the pension plan, give the same rights to women as to men.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
In all other cases in which, for a given branch, there is a choice between several voluntary insurance schemes or optional continued insurance schemes, the person concerned shall join only the scheme of his choice.
En # no se ha promulgado nueva normativaEurLex-2 EurLex-2
In all other cases in which, for a given sector, there is a choice between several voluntary insurance schemes or optional continued insurance schemes the person concerned shall join only the scheme of his choice
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasoj4 oj4
If the Belgian scheme is voluntary, under the terms of the above-mentioned Article 15(2), the pensioner should be able to choose between the Belgian voluntary insurance scheme and the Dutch voluntary insurance scheme.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.