religious vows
Votos monásticos
vow oor Spaans
vow
en
A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto
en
A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner
I didn't even know that you're observing a vow of silence.
Ni siquiera sabía que llevabas un voto de silencio.
promesa
en
A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner
I have to keep the vow I gave to the band.
Tengo que mantener la promesa que le hice al grupo.
jurar
Well, when we got married, we vowed that wine and jazz would always be our priority.
Cuando nos casamos, juramos que el vino y el jazz siempre sería nuestra prioridad.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manda · prometer · juramento · votar · el voto · hacer voto de · la promesa · solemne · votos · juramentar · hacer un voto o votos · consagrar · verificar · consagrarse · hacer un voto · hacer voto · promesa solemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vow
en
Vow (Garbage song)
Where " Prow Vow Dense Row Die Land "?
¿Dónde es " Prow Vow Dense Row Die Land "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response, the government vowed to probe the incident.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosglobalvoices globalvoices
They held hands before Father Filippo to make their wedding vows.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Of course it was Kaleb who had spoken those words to her, made that vow.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Estas tratando de sabotearmejw2019 jw2019
To my annoyance, it took longer than it should, and I vowed to work on that.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
“What about your vow to stay away from ‘good’ women?”
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
With the same stubborn determination that had led me away from the farm, I vowed that Rose would not die.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
7 ¶ And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́LDS LDS
Maybe she would lose her house and the plantation, but she vowed that she would not lose her rings.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
“You refer to the mass resignations from the squadron and their vow to liberate Thyferra?”
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
I vow by the Sun...
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But alerting them to his presence could incur a host of obligations he’d vowed to avoid from the start.
Maldita seaLiterature Literature
Before we discuss how right you are, were or have been I need a vow you'll never ambush a senior White House official again.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vowed he'd do all he could to make her proud of him for the rest of his life.
Las medidas previstas en la presenteDecisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
I vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back and make them build you
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How foolish, all the millions she has and she takes the vow of poverty!
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
Gratefully Claire vowed to herself she would do anything to help this dear lad get whatever it was he wanted.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
Every day, we hear vows to take revenge on the airwaves, as the number of killings increases and as the cycle of violence escalates.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
Even had I not made my vow, I am bound by my tribe's laws to seek out my father's murderer.""
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Ananda, among the bhikkhus, there are many bodhisattvas who, like Sariputta, have taken the Great Vow.
Hey escuche algo esta vez.- ¿Que?Literature Literature
As the apotheosis of horror, death camps inspired the vow “Never again.”
Necesito una copaLiterature Literature
“No, thank you; I vowed never again to go on active service in the Russian army.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
So Iron Heart shut his mouth and vowed not to let a sound pass his lips.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
"""Under the Light and by my hope of salvation and rebirth, I vow that I will make no weapon for one man to kill another."""
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
If he had, he vowed, he would have broken free no matter at what cost, and he would have been there.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.