what's going on with you oor Spaans

what's going on with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en qué andan

I want to know everything about you and what's going on with you.
Quiero saber todo sobre ti y en qué andas ahora.

en qué andas

I want to know everything about you and what's going on with you.
Quiero saber todo sobre ti y en qué andas ahora.

lo que pasa contigo

I wanna know what's going on with you.
Quiero saber qué es lo que pasa contigo.

qué les pasa · qué pasa contigo · qué te pasa · qué te sucede · qué tienen · qué tienes · tú, qué · ustedes, qué

Soortgelyke frases

go on with what you were doing
sigan con lo que estaban haciendo

voorbeelde

What's going on with you?
¿Qué está pasando contigo?

What's going on with you, Fivesies?
¿Qué pasa contigo?

What's going on with you?
¿Qué te ocurre?

Let's see what's going on with you.
A ver qué pasa.

What's going on with you?
¿Qué pasa contigo?

What's going on with you?
¿Que te pasa?

I hacked into your computer to find out what's going on with you.
Hackeé tu computadora para averiguar qué pasaba contigo.

“What’s going on with you two?”
—¿Qué está ocurriendo con vosotros?

So what’s going on with you and Kian?”
Entonces, ¿qué está pasando contigo y Kian?

What's going on with you?
¿Qué sucede contigo?

So what's going on with you?
Y bien, ¿qué hay de ti?

What's going on with you today?
¿Qué te pasa hoy?

I wanna know what's going on with you.
Quiero saber qué es lo que pasa contigo.

What's going on with you and Eduardo?
¿Qué está pasando entre tú y Eduardo?

‘I mean it, Joey, what’s going on with you and Susan?’
—Lo digo en serio, Joey, ¿qué está pasando contigo y con Susan?

What's going on with you and these kids?
¿Qué pasa contigo y esos niños?

So, really, what's going on with you?
En serio, ¿qué pasa contigo?

What's going on with you?
¿Qué te está pasando?

I couldn't find anything, so you're just going to have to tell me what's going on with you.
No pude encontrar nada, así que vas a tener... que decirme lo que está pasando contigo.

Wondering what's going on with you and Jasper.
Me preguntaba qué sucede entre tú y Jasper.

I-I don't understand what's going on with you.
No entiendo qué te está pasando.

Well, now that we know i'm doing fine, what's going on with you?
Ahora que sabemos que yo estoy bien, ¿qué sucede contigo?

Oh, Lena, Lena... what's going on with you?
Ay Lena, Lena... ¿qué está pasando contigo?