when I see you oor Spaans

when I see you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando la vea

I'll explain it in more detail when I see you.
Se lo explicaré con más detalle cuando lo vea.

cuando la veo

I'll explain it in more detail when I see you.
Se lo explicaré con más detalle cuando lo vea.

cuando las vea

I'll explain it in more detail when I see you.
Se lo explicaré con más detalle cuando lo vea.

cuando las veo · cuando lo vea · cuando lo veo · cuando los vea · cuando los veo · cuando te vea · cuando te veo

Soortgelyke frases

When can I see you?
¿Cuándo puedo verlas? · ¿Cuándo puedo verlos? · ¿Cuándo puedo verte?

when will I see you
cuándo te veré · cuándo te voy a ver · ¿Cuándo nos vemos? · ¿Cuándo voy a verte?

when I can see you
cuando puedo verte · cuándo te puedo ver

When will I see you again?
¿Cuándo la veré otra vez? · ¿Cuándo lo veré otra vez? · ¿Cuándo los veo otra vez? · ¿Cuándo los veré de nuevo? · ¿Cuándo te veré nuevo? · ¿Cuándo voy a verte otra vez?

When can I see you again?
¿Cuándo te puedo ver de nuevo? · ¿Cuándo te puedo ver otra vez? · ¿Cuándo te puedo volver a ver?

you don't know how I feel when I see you
tú no sabes lo que siento cuando te veo

when can I see you
cuándo puedo verla · cuándo te puedo ver · cuándo te veo

I'll see you when I see you
nos vemos cuando sea

voorbeelde

Eun-Young, when I see you smile I feel good.
Eun Young, cuando te veo sonreír me siento bien.

# And when I see you coming I will rise up with a shout...
y cuando te vea venir Saltaré gritando...

Another year comes around when I see you gathered here, once more.
Un año más... cuando os veo a todos aquí reunidos, una vez más.

That's what I said when I see you.
Eso es lo que me dije cuando le vi.

See you when I see you.
Los veré cuando los vea.

“Yes, I’ll tell you all about it when I see you later.
—Sí, te lo contaré todo cuando te vea después.

Then I'll see you when I see you.
Ok, te veré cuando te vea.

When I see you there, and to think it’s all my fault...
¡Cuando te veo ahí, y sé que es por culpa mía!

When I see you again?
¿Cuándo puedo verte otra vez?

When I see you again
Cuando te vea de nuevo

“I’ll hug you when I see you in Pennsylvania.”
Te abrazaré cuando te vea... en Pensilvania.

But when I see you in all your femininity...
Desde que te vi con tu brillante sonrisa, tan dulce.

I' il explain more when I see you, all right?
Te explicaré más cuando te vea, ¿ de acuerdo?

I'll see you when I see you.
Le veré cuando le vea.

Bring it round as soon as possible and I'll pay you when I see you.
Llévalo a mi casa lo antes posible y te pagaré cuando aparezcas.

And I don't want to stop myself from the way I feel when I see you.
Y no quiero disimular por la manera que me siento cuando te veo.

I'll tell you when I see you.
Te lo diré cuando te vea.

And when I see you there, I’ll bring a boy hawk to keep her company.”
Y cuando vaya a verte a Tokio te llevaré un halcón macho para que le haga compañía.

I’ll tell you when I see you if you still want to know.
Te lo contaré cuando te vea si es que quieres saberlo todavía.

When I see you with them, I always think that you were smarter than me.”
Cuando te veo con ellos pienso que has sido más listo que yo.

And when I see you, you cry.
Y cuando nos vemos te pones a llorar.

Iwanna take you to dinner when I see you in that dress.
Quiero llevarte a cenar cuando te veo con ese vestido.

I'll explain when I see you.
Se lo explicaré en cuanto lo vea.

Sometimes when I see you pray with such calm and emotional confidence, I even envy you.’
A veces, cuando te veo rezar con tanta serenidad y seguridad emocional, te envidio.