when it comes to ...
cuando se trata de ...
when it's coming oor Spaans
when it's coming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando viene
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when it comes to sewing, designing, and speaking English... there's absolutely nothing that she can't do.
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ryker, there’s no competition when it comes to you.”
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
I guess, when it comes to your dad I just shut down.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren’t exactly expressive when it comes to your feelings.”
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
I am, after all, the eldest grandchild—and he’s a fussy man when it comes to family.”
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
" lt's such a rush, boy, when it comes to makin'love...
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’re a hard worker and a perfectionist when it comes to your appearance.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Tried to mask it, but I'm a bloodhound when it comes to whiskey.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles OpenSubtitles
Not good, when it comes to flaunting those feminine charms.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
When it comes to comparing use and understanding of the label information, the researchers noted a significant difference.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicacordis cordis
“But when it comes to her ex-husband, she has nothing to worry about in the short term.”
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
I’m out of practice when it comes to...aggressive women.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
“They’re not actually all that useful when it comes to Cecil.
ApréndetelosLiterature Literature
He can be a little reclusive when it comes to making appearances for extended family.”
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
My mother and father made it come out too early.So it died when it come out?
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Can’t fool an old mother beaver when it comes to watching out for the youngsters.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
When little biographical information is provided about the individual, difficulties arise when it comes to checking the names
Productos objeto de impuestos especiales * (debateMultiUn MultiUn
Lighter metallic parts result in lower weight and thus less fuel consumption when it comes to transport vehicles.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambiocordis cordis
That is why the Austrian delegation intends to abstain when it comes to consideration L and section 5.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaEuroparl8 Europarl8
Force is a language she understands, but only when it comes from without.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Lord Kildare, I believe your countrymen excel when it comes to the horse.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when it comes to that part of the anatomy, you're the expert.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you to make good decisions when it comes to the people around you.""
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
204914 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.