where it hurts oor Spaans

where it hurts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

donde te duele

Everytime I hit you where it hurts, you don't wanna deal with it.
Cada vez que te doy donde te duele no quieres aguantarlo

dónde te duele

Now, tell me your name and where it hurts.
Ahora, dime tu nombre y dónde te duele.

Soortgelyke frases

where does it hurt?
¿dónde le duele?

show me where it hurts
indíqueme muéstreme dónde le duele

where does it hurt
dónde te duele · ¿dónde te duele?

Where does it hurt?
¿Dónde le duele? · ¿Dónde te duele?

voorbeelde

Well, at least you hit him where it hurts, Jack.
Al menos, le pegaste donde le duele, Jack.

Show Me Where It Hurts MARITHE Donegal, 2010 Tables are useful, Marithe thinks, for a number of reasons.
Marithe, Donegal, 2010 Las mesas sirven para muchas cosas, piensa Marithe.

We did not get him where it hurts.
No le hemos dado en donde más le duele.

She didn’t put her hand gently on the sling and ask where it hurt.
No me puso la mano suavemente en el cabestrillo preguntando cuánto me dolía.

Talk about hitting where it hurts.
Hablando de golpear donde duele.

Where's it hurt?
¿Dónde?

It’s necessary to ruin their love, to hit them where it hurts, to poison them with doubts.
Hay que estropearles el amor, golpearlos donde les duela, envenenarlos de dudas.

We can hurt him where it hurts most...
Podemos darle donde más le duele.

“Don’t ask me where it hurts,” she said.
—No me preguntes dónde me duele —dijo Hermana—.

Your cells remember where it hurts and that's where they get strong.
Las células lo recuerdan y se fortalecen.

You do it, and I'll spank you where it hurts.
hazlo, y te pegaré donde duele.

So I hit her where it hurt her most.
De manera que la golpeé donde más le dolía.

Where it hurts the most!
¡ En donde más les dolería!

Cole had hit Burt where it hurt most.
Había conseguido darle a Burt en donde más le dolía.

– I just want to see where it hurts.
Sólo quiero ver dónde te duele.

‘Did he get you where it hurts boys?’
—¿Te ha dado ahí donde duele a los chicos?

We hit you where it hurts?
¿Acaso le hemos ofendido?

"""We will wallop him where it hurts most."
Le daremos donde más le duele.

He got where it hurts!
Lo agarro por donde más duele!

It does something to me, deep down inside where it hurts the worst.
Me remueve por dentro, por el fondo, donde más duele.

Hit him where it hurts!
¡ Pégale donde le duela!

Anyway, he didn’t like that much, which means I got him right where it hurts.
En fin, que lo que le dije no le gustó mucho, lo que indica que le di donde le dolía.

Like no one could reach him in here, where it hurt.
Como si nadie pudiera tocarle donde más dolía.

No one in his life had ever kissed him where it hurt.
Nadie en su vida lo había besado jamás donde dolía—.

I told you where it hurts.
Te he dicho donde me duele.