her whole life
toda su vida
whole life oor Spaans
whole life
en
(to) whole life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la vida entera
I've wanted to escape it my whole life.
Pasé la vida entera queriendo salir de allá.
toda la vida
You have your whole life ahead of you.
Tienes toda la vida por delante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've been doing it my whole life.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I spent my whole life trying to be a different kind of man.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life has been spent impatiently waiting for my powers to arrive.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
I’m thirty-eight years old and I’ve just found out my whole life is one big fucking lie!
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
My brother has cystic fibrosis- - he was sick his whole life.
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life is creepy.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also wept because her whole life was one round of abuse, scorn, insults and blows.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Look at my husband and my children, look at my whole life.
Soy australiano!Literature Literature
He was prouder of that than anything else in his whole life.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had never killed anything in his whole life—not even a chicken.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
You know, I chase girls like you my whole life.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd known him my whole life.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could have lived her whole life in the city and never seen this much of the world.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Or is the farmer ignoring my questions and doing what he’s done his whole life: farming.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
My whole life I've never been your kind of man, a man's man, a real man.
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For my whole life she has done as she has been told by Dad.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
Because if he had said a formal yes, then your whole life would have been a mess.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
I’ve been Chinaza Okafor my whole life.”
Planificación de la producciónLiterature Literature
You can wait your whole life for a story like this.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates, indeed, is the one who sought the truth his whole life long.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
As he lied to you your whole life.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
let's say he was the most fascinating man I ever known in my whole life.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 So, like Jesus we want our whole life to be a witness to the truth.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecersejw2019 jw2019
Like you've been doing it your whole life.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life has been about justice.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53114 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.