with impunity oor Spaans
with impunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con impunidad
The perpetrators of violence against girls proceed with impunity.
Los perpetradores de la violencia contra la niña actúan con impunidad.
impunemente
These Klingons have been operating behind our lines with impunity.
Los klingons se pasean impunemente tras nuestras líneas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These Klingons have been operating behind our lines with impunity.
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And Vikings use his land with impunity,’ I observed.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
I hate violence so much I don’t intend to let anybody practise it on me with impunity.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
Asi que nos vemos despuesjw2019 jw2019
‘If he were sadist he could tell her with impunity, you know.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Foreign soldiers operate with impunity.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
He could turn his back on her with impunity.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
In any case, my father is not the sort of man whose orders can be disregarded with impunity.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Could, with impunity, move right in front of him.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity
No se las saque si quiereMultiUn MultiUn
The international community must not allow Israel to continue committing such grave crimes with impunity.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
“No one points a weapon at me with impunity,” the Jedi Master said with quiet menace.
Fueron # largos añosLiterature Literature
A boy can whine and complain with impunity at home; he can express anxiety and affection.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
Eddie Engels would be free to kill with impunity if you weren’t.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
However, it noted that officials continue to engage with impunity in bribery, unlawful killings and arbitrary arrest.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noUN-2 UN-2
These courts also declare persons suspected of homosexuality to be outlaws, who can be murdered with impunity.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míEurLex-2 EurLex-2
It’s the cost of moving about the city with impunity.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
But the time has passed when insolent foreigners can invade Muscovite territory with impunity.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could drink to excess and order people around with impunity, simply because he had wealth and power.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
Concerned that trafficking networks operate with impunity,
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
‘No one in this country is allowed to fight with impunity.’
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
They move up and down the River Nile with impunity.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
In the absence of rule of law, crimes against civilians, including children, continue to be committed with impunity.
Conoce a tu enemigoUN-2 UN-2
The international community must convey a strong message that it will not tolerate disruptive military coups with impunity.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
Massacres and other unlawful killings are perpetrated with impunity.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeUN-2 UN-2
19306 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.