within a two-month period oor Spaans
within a two-month period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro de un plazo de dos meses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The murders all take place within a two-month period.
De parte deKenneth PaineLiterature Literature
I support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEuroparl8 Europarl8
You may decide that Act II takes place within a two-month period.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Just last month in Zimbabwe, it was reported that poachers gunned down four black rhinos within a two-month period.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientogv2019 gv2019
The presidential decree instructed all those illegally holding weapons to hand them over to the security forces within a two-month period.
Yo te la llevaréUN-2 UN-2
Wholesale roaming access request shall be granted within a two month period from the receipt of the request by the network operator.
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
The presidential decree instructed all those illegally holding weapons to hand them over to the security forces within a two-month period
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosMultiUn MultiUn
The documents were considered by the relevant judicial bodies within a two-month period, and a decision was taken on whether to grant or deny registration.
Es como estar atascado en una cienagaUN-2 UN-2
The documents were considered by the relevant judicial bodies within a two-month period, and a decision was taken on whether to grant or deny registration
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarMultiUn MultiUn
Within a two-month period, four large containers of Bible literature totaling some sixty tons were received from the Watchtower Society’s factory in Brooklyn, New York.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.jw2019 jw2019
First, Greece was required to provide three specific pieces of information within a two-month period from the date of notification of the decision (Article 4(1)).
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ECOWAS sanctions were effective, as they were relieved within a two-month period under the condition that the transitional Government ensure a definitive return to constitutional normality.
No pudieron vender la granja después del crimenUN-2 UN-2
(108) Advocate-General Van Gerven underlines that "where unnotified aid is concerned, it is in principle not the case that the Commission has to complete its investigation within a two-month period.
Me quemarán si me cogenEurLex-2 EurLex-2
The last of those stipulates that the Ministries of the Interior and Defence shall take measures concerning conflict-related detainees by referring them for prosecution or release within a two-month period.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
The proposed ad hoc international commission, which would comprise members of the Security Council, representatives of OAU and the international community, would work towards identifying the armed groups, their locations and numbers within a two-month period
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceMultiUn MultiUn
4 Since no reply to that letter was forthcoming, the Commission, on 3 June 1994, sent a reasoned opinion to the Greek Government requesting it to adopt the measures necessary for compliance within a two-month period.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
In April 2013, members of the Muhamasheen community staged a strike in the capital demanding permanent contracts and social benefits, but agreed to its suspension after the Government promised to provide a solution within a two-month period.
Cambiando a frecuenciaUN-2 UN-2
declare that the Commission has failed to fulfil its obligation to pay the Spanish authorities the outstanding balances within a two-month period from the submission of the documents listed in Article D(2)(d) of Annex II to Regulation No 1164/1994;
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroEurLex-2 EurLex-2
Believes that the standardisation process will be partly accelerated through better consultation between the Commission and the ESOs prior to issuing a mandate, which will enable them to respond more quickly, preferably within a two-month period, about their possibility to undertake a standardisation project;
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
After such period, he shall inform the President of the International Court of Justice who shall make this appointment within a further two months' period.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
Infringement of point 5 of Article D of Annex II to Regulation No 1164/94, (1) since the Commission failed to pay the balance of the projects referred to in the application within a two-month period, without that time-limit having been interrupted or suspended.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
The request to appoint a conciliator must be submitted within a period of two months
¿ Eres Brendan Fraser?oj4 oj4
The request to appoint a conciliator must be submitted within a period of two months.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
5791 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.