within the city walls oor Spaans
within the city walls
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intramuros
Roman legislation, in fact, prohibited burial within the city walls.
Efectivamente, la legislación romana, prohibía los entierros intramuros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But no one would be within the city walls,” Yoav clarified.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Once we are within the city walls, we have ways to ensure that no one will oppose us.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Around 1765, the city council gave permission to the monks to settle down within the city walls.
¿ Qué diablos pasa contigo?WikiMatrix WikiMatrix
There were traitors within the City walls.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
We are camped in this place, now, just within the city walls of Tiberias.
Pero no importaLiterature Literature
But you must stay within the City walls
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiva and his army were well fortified within the city walls.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
“I do hope your highness is not advocating a defensive posture within the city walls.”
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
Either way, Norrec should have still been within the city walls.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
The dictator negotiated an agreement; the citizens returned within the city walls; unity was outwardly restored.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
The roads within the city walls are narrow.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
For three nights no one slept within the city walls, for it was a time of festival.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Roman legislation, in fact, prohibited burial within the city walls.
Pero deje de jugar al conspiradorjw2019 jw2019
Accordingly, he seldom ventured within the city walls.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
"""They've created a paradise within the city walls, but it's an empty one."
Deje que lo mireLiterature Literature
“They’ve created a paradise within the city walls, but it’s an empty one.
Palomo ValiantLiterature Literature
There are riches within the city walls that cannot be measured in terms of monetary wealth.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Glinda agreed to these terms, well knowing that Mombi was somewhere within the city walls.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Therefore, she would be buried within the city walls.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
The ruined Fort Saint Elmo was rebuilt and integrated within the city walls.
No es tu decisionWikiMatrix WikiMatrix
Terah had promised to come with him, for Terah was a man well known within the city's walls.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
‘The abbey should have a gate within the city walls.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
She had adjusted well to life within the city walls.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
‘Surely there’s not a dark house within the City walls tonight.’
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
This is not just true within the city walls, but in all the lands under Veronese stewardship!""
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
1620 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.