within the bounds of possibility oor Spaans
within the bounds of possibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro de lo posible
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that within the bounds of possibility?
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEuroparl8 Europarl8
The YUMBO supports these aims and contributes with pleasure to the enlightenment within the bounds of possibility.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRCommon crawl Common crawl
He was close enough to Röhm to know what was within the bounds of possibility.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
They're so incredibly, inhumanly close that it seems perfectly within the bounds of possibility!
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miss Withers agreed that it was within the bounds of possibility.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
Just within the bounds of possibility, do you think?’
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
It is within the bounds of possibility this ship will be heading into a threatening situation.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
The exploits of Cyclops, though fictional, are both nautically and politically within the bounds of possibility.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
But such an imaginary state of affairs is hardly within the bounds of possibility.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
To talk to Tasneem about anything that mattered was not within the bounds of possibility.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
Victim support program provided at a minimum within the bounds of possibility shall cover the following:
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
But perhaps a number of well-planned walks along Scanian beaches might be within the bounds of possibility.
No esperan que les robenLiterature Literature
It is within the bounds of possibility that one day we ourselves may be able to duplicate the feat.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
It is within the bounds of possibility that one day we ourselves may be able to duplicate the feat.’
Por favor, síganmeLiterature Literature
Although approximate, the minimal number of terminals required is found to be well within the bounds of possible user densities.
Llévate estas flores y piensa en mícordis cordis
But that this phenomenon is within the bounds of possibility, and even its existence, has never been called to question.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
It was not within the bounds of possibility that any daughter of his should be plain, therefore she was not plain.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Given that this development in Libya was within the bounds of possibility, has the Commission planned and drawn up a protocol for action?
Miércoles # de mayo denot-set not-set
Although there is an immense workload at hospitals, convicts and detainees enjoy, within the bounds of possibility, the right of priority for security reasons.
A todamujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
It nevertheless considers that the failure to cancel, within the bounds of possibility, contracts concluded in contravention of Community law constitutes a continuing infringement of the Treaty.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
While serving their prison terms, convicted persons are assigned, within the bounds of possibilities of penitentiaries, jobs that correspond to their physical and intellectual capabilities, skills and expressed wishes
¿ Y la policía alemana?MultiUn MultiUn
It is admittedly within the bounds of possibility that issues as to the scope of the earlier judgment may arise in the course of the Article 228 EC procedure.
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
While serving their prison terms, convicted persons are assigned, within the bounds of possibilities of penitentiaries, jobs that correspond to their physical and intellectual capabilities, skills and expressed wishes.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.
Realmente, lo estoy haciendo muy biented2019 ted2019
260 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.