within ten years oor Spaans
within ten years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro de diez años
In one country, 70 percent of all new marriages end in divorce within ten years!
En un país, ¡el 70% de todos los nuevos matrimonios termina en divorcio dentro de diez años!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyhow, from India tidings of his death reached home within ten years.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicioa Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
Within ten years, scientists had deciphered the codewithin the double helix.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After majority, the child alone may bring a suit, within ten years
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoMultiUn MultiUn
Within ten years, restriction based upon national quotas had become a reality.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
And I promised Annette they’d all be dead within ten years.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
After majority, the child alone may bring a suit, within ten years.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudUN-2 UN-2
Within ten years, she’d bought out her partners and retired from the stage.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
All four had been born in Budapest within ten years of each other.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Within ten years, he’d purchased his own funeral home.
Esa gente no es normalLiterature Literature
I intend for Lady's Choice to be at the top on retail and direct sales within ten years.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Within ten years each number of All the Year Round was selling three hundred thousand copies.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
And within ten years the situation was reversed and Church and empire were at one.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
On leaving Ireland with Nora in 1904, he had promised a great book within ten years.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
For employees expected to leave within ten years, no benefit is attributed.
De los # receptores propuestos, se ha servido aEurLex-2 EurLex-2
Within ten years, hepatitis C and AIDS were on the map.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Ricardo estimated that within ten years he would have stamped his image on the boy.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
For employees expected to leave within ten years, no benefit is attributed.
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
“They say that within ten years most households in Britain will have a car.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Yet within ten years the old men (Churchill, Adenauer, De Gaulle) were dead.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Sirs I can assure you that in this country this will come to an end within ten years.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· The anti-personnel landmines laid in mined areas must be destroyed within ten years.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casanot-set not-set
This plan is a strategic tool that is intended, within ten years, to:
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Within ten years of our own basic time, the city traveled at less than relativistic velocities.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
– % of population that know the Ecolabel and its meaning within ten years
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
Within ten years of his arrest, high schools were no longer unusual in the Indies.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
2705 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.