wrong note oor Spaans
wrong note
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mala nota
A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation
Una mala nota en Beethoven es menos grave que una mala interpretación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The evening had ended on a wrong note after she had brought up Aubrey-Lynn Showitz.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
I must have squeezed out a few wrong notes.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every other measure she played the wrong notes on purpose and eyed Miss Grant askance.
Me da gusto reportar que hasta el últimorastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Like a child playing air guitar, there are no wrong notes.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoQED QED
Edwin F. Kalmus has a score with massive omissions, wrong notes, and much spoken dialogue.
Bueno, eso no lo sabíaWikiMatrix WikiMatrix
Napoleon realized that he had struck quite the wrong note.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
‘It’s no great disaster if momentarily we make a mistake, and hit the wrong note.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Little by little, a halting tune comprised half of wrong notes emerged.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another wrong note, followed by another curse, and the music started again.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
"""Do you remember the time Tita Ruffo hit a wrong note?"""
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation.
Yo le diré cuál es el perjuicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This last statement, for the moment at least, struck the wrong note.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
There may be wrong notes, but there is never a wrong chord.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
Close to the sallow-fleshed monster, Meros glimpsed figures that rang a wrong note in his mind.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
That day you cheated with wrong notes.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrong notes seem to be your only recurrent nightmare.”
de # de julio deLiterature Literature
I hit the wrong note
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles OpenSubtitles
But a lost case is still a wrong note.
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Extraordinary business Ñ that old maid was right about its being the wrong note we found.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
A long silence, or a telephone ringing, or the wrong note in a woman’s voice.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Coming out with your fly down might strike the wrong note.
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have brought the wrong notes.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you hit the wrong note, we'll all be flat.
La sala psiquiátricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something that he said struck a wrong note in Diko’s mind.
Nosvendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
1995 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.