I told you that I couldn't come
te dije que no podía ir
you couldn't oor Spaans
you couldn't
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no podría
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
no podía
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
no pudieron
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
no pudo
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You said you couldn't see out of your windows.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you couldn't find anyone worse than me?
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've already said you couldn't pay me to go anywhere near that sperm-eating egg of yours.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
No, what would you do if you knew you couldn't be seen?
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't be more right, dear.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he knew that you couldn't get rid of Jane as easily as that.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
You couldn't just say that from Jump Street.
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't do anything with it, you couldn't use it, so why hold on to it?
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
You said you couldn't call.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you couldn't live together.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'There's nothing you couldn't say in front of the others, Godwyn,' I said.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
You couldn't have.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time she got done with you, you couldn't get up on that stand if you tried.
La vida es duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In Oldcity, if you didn't have a credit line, you couldn't even leave."
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Mom... even it if was hot, you couldn't come
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't wait to find out what else I could make you do.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
You couldn't be so blasphemous unless something were troubling you terribly.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't handle real adversity, honey.
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't do it.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People say, " If you couldn't kill it, you shouldn't eat it. "
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even you couldn't miss from there.
OrtodonciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things you wouldn't understand, you couldn't understand.
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you couldn't sleep and were looking out the window.""
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Tell her you couldn't get it back.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An element with properties you couldn't begin to understand.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38978 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.