you don't have to tell me! oor Spaans

you don't have to tell me!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡a mí me lo vas a decir!

You don't have to tell me.
¿A mí me lo vas a decir?

voorbeelde

You don't have to tell me how important it is to be with the people you love.
No tienes que decirme cuánto importa estar con tus seres queridos.

You don't have to tell me to step back.
No necesita decirlo...

You don't have to tell me where the door is.
No hace falta que me diga dónde está la puerta.

You don't have to tell me if you don't...
No tienes por qué decírmelo si...

You don't have to tell me now.
No tiene que decírmelo ahora.

You don't have to tell me anything about why you were arrested or what happened.
No tiene que darme explicaciones de su arresto ni de qué sucedió.

You don't have to tell me anything.
No tienes que contarme nada.

You don't have to tell me where you live.
No tienes que...

You don't have to tell me!
No tienes que decirme!

You don't have to tell me, karl.
No hace falta que me lo digas, Karl.

You don't have to tell me about your family name
No tiene que contarme nada sobre el nombre de su familia.

Look, Mona, you don't have to tell me if you don't want to.
Mira, no tienes que contármelo si no quieres.

You don't have to tell me anything.
No tienes que decirme nada.

You don't have to tell me that.
No tienes que decirme eso.

You don't have to tell me all the nasty little details.
No tienes que contarme los perversos detalles.

Okay, you don't have to tell me, I guess.
Bien, no tienes que decirmelo, supongo.

You don't... have to tell me the details, but that stuff cannot happen here.
Usted no... tienes que decirme los detalles, pero eso no puede suceder aquí.

You don't have to tell me, I was scraping around for years...
Anduve rascando por ahí durante años...

You don't have to tell me what the law requires, Lieutenant.
No hace falta que me diga lo que requiere la ley.

You don't have to tell me the things I told you six months ago.
No tienes que repetir lo que te dije hace seis meses.

I know better than you what I have to do, you don't have to tell me.
Sé mejor que tú lo que tengo que hacer, no hace falta que me lo digas.

You don't have to tell me that.
No necesitas decirme eso.

You don't have to tell me about these kids.
No hace falta que me digas nada.

You don't have to tell me that.
No me lo tiene que decir.