you lose your patience oor Spaans
you lose your patience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pierdes la paciencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Do you lose your patience easily?
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
I've never seen you lose your patience.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve never seen you lose your patience
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesopensubtitles2 opensubtitles2
If you lose your patience, it will set you back, as your puppy is looking to you for a steady reaction.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
If you lose your patience while teaching this command, your dog will learn that coming is unpleasant and is to be avoided.
Saldrás en año y mediojw2019 jw2019
‘I went in the day I came back and there’s nothing but a few scales left: what made you lose your patience?’
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
Would you never lose your patience?
¡Caterina, ven!Literature Literature
"""You won't lose your patience,"" she said."
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
“You must remember that you mustn’t lose your patience.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
You find yourself losing your patience, becoming annoyed over relatively trivial matters.
Pero tengo mis dudas coneso.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
You should not lose your patience when dealing with kids.
Sonríe, tio, sonríeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But you better not lose your patience with her.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
Do you more often lose your patience at home or at work?
Te quiere a ti por tu colorjw2019 jw2019
You cringe and endure, struggling not to lose your patience, wishing you could be alone with Gwyn.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
If you overplay it, if he loses patience with your displays, you won't like how it ends.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never lose your temper, never lose patience.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
but, uh... your mom... you know, she's... she's losing patience with you, Freddy.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can forget your cursed ambitions,” Ariane said, losing all patience.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
I mean, I even asked you some things to test whether you’d lose your patience and bare your fangs at me.”
¿ Qué le pasa?Literature Literature
‘You might get your way with him for now, but who will you turn to when he loses patience?
Pues que tengas suerteLiterature Literature
You know, losing your body has done nothing to improve your patience, has it?
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is your lady friend losing patience with you?”
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
Until the High King loses patience and comes to root you out of your hilly sty?
No será sabioLiterature Literature
command loses patience... and with your brigade pozostaliœcie only you.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lose your patience easily and your explosions of anger are fearful.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.