you remind me of your brother oor Spaans
you remind me of your brother
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me recuerdas a tu hermano
You remind me of your brother.
Me recuerdas a tu hermano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You remind me of your brother.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You remind me of your brother Joe
Pero...... tiene algo preparado para tiopensubtitles2 opensubtitles2
“You reminded me of your brother when you held your hands up to my steward just now.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
You remind me of your brother Joe.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remind me of your brother.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure remind me of your brother.
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would even like you, if you didn't remind me so much of your brother.”
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
‘You said once that peaches remind you of your brother,’ my biographer remarked to me a while ago.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
“You know, you remind me of my brother when he was your age,” she said.
Es el alma del grupoLiterature Literature
The other day, I had a piece of apple strudel and it reminded me of the story you told me about your brother.
Un invertidoLiterature Literature
You remind me a lot of myself when I was your age... except I was white and had both parents and lived in the suburbs... and I didn't have any brothers or sisters.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a pledge and support of this, your authentic humanitarian mission to give comfort and support to your suffering brothers and sisters, I remind you of the words of Jesus: "Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me" (Mt 25: 40).
Yo siempre era tonto y estúpidovatican.va vatican.va
In a loving way, the father reminds him that “you are always with me and everything I have is yours, but we had to celebrate and be glad, for this brother of yours was dead and is alive again, he was lost and is found” (Luke 15:31-32).
No, nosotros somos más poderososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otherwise, you will find yourself saying your goodbyes with what feels like a chasm between you, making the swoop in for the kiss very conspicuous and awkward. Guys, this is when you get the dreaded last-minute-turn-and-kiss-on-the-cheek routine, which is second only to the phrase, “You remind me of my brother,” for most-deflating date ending.
Nunca recordaré todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then reminds them of what Abraham, Moses and Samuel had prophesied, “For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord your God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
Lo estás trastornandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyway, I hope the three Wisemen have been good to you all, that you Secret Santa got it right (you have to admit you are a difficult man to buy presents for... which reminds me your birthday is coming up and I am so sorry for my brother who is the one that has to take care of everything:).
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distinguished Ladies and Gentlemen, in conclusion I exhort you, as men and women of science responsible for the dignity of the medical profession, to guard jealously the principle according to which the true task of medicine is "to cure if possible, always to care". As a pledge and support of this, your authentic humanitarian mission to give comfort and support to your suffering brothers and sisters, I remind you of the words of Jesus: "Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me" (Mt 25: 40).
Caí...... totalmente de cara al sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.