you saw it oor Spaans
you saw it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo vio
That car hit two people, you saw it.
Ese coche nos dio a ambos, tú lo viste.
lo viste
That car hit two people, you saw it.
Ese coche nos dio a ambos, tú lo viste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because you saw it in his eyes?
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it this morning, right?
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it the other night at the piano.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You did your duty as you saw it, Sergeant, no one is blaming you.’
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
Only you saw it.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Where were you when you saw it happen?
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
You saw it in him?
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you saw it, you wouldn' t eat it
No, yo puedo cargarloopensubtitles2 opensubtitles2
The law of attraction then returns that reality to you, just as you saw it in your mind
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
You saw it yourself, with a sort of horror, as though you yourself had been plan?
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
You saw it coming?
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, you saw it in Switzerland between two rounds.
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you saw it coming.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you arrived in Alaska...maybe Kamille told you something...maybe you saw it yourself.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
You saw it... but didn't taste it.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it too!
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you saw it happen, then why did you ask me back then
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought if you saw it, you’d be more eager.”
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
It was written up in Variety, maybe you saw it.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it?
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas, the miracles, the angel, you saw it with your own eyes.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it?
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That car hit two people, you saw it.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A camera is mounted over the entrance and you saw it when you came in.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
18719 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.