back payment oor Estnies

back payment

naamwoord

An overdue payment from an debtor to an creditor on money owed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

hilinenud makse

A payment made by a customer for a past due obligation.

Soortgelyke frases

back payments
järelmaks

voorbeelde

Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Õiguste kaitse — kaebuste esitamise lihtsustamine — maksmata jäänud töötasu väljamaksmine

(43) Including retroactive claw-back payments beginning 2010.
(43) Kaasa arvatud tagasiulatuvad tagasinõudemaksed alates 2010. aastast.

(b) any back payments due under Article 7.
b) artikli 7 kohast saadaolevat töötasu.

Claw-back payment through the basic premium and additional claw-back requirement
Tagastusmehhanism, mis näeb ette põhitasu ja täiendavad tagasimaksed

However, sometimes back payments have to be made (e.g. court judgements).
Mõnikord tuleb siiski teostada tagasimakseid (nt kohtuotsuste puhul).

Secondly, their return should be postponed until they have actually received back payment of their remuneration.
Teiseks peaks nende tagasisaatmist edasi lükkama, kuni neile on välja makstud nende töötasu.

The tax authority is now demanding from it the back payment of the tax.
Maksuamet nõuab nüüd temalt tagantjärele maksu tasumist.

This amount shall only be used for financing of the back-payment.
Seda summat võib ainult tagantjärele maksmise finantseerimiseks kasutada.

(42) Including retroactive claw-back payments beginning 2010.
(42) Kaasa arvatud tagasiulatuvad tagasinõudemaksed alates 2010. aastast.

Claw-back payment through the basic premium, lump-sum payment and additional premium
Tagastamine põhitasu, ühekordse makse ja lisatasu kaudu

any back-payments or refund of taxes or social security contributions unduly withheld from their salaries;
kõik nende töötasust alusetult kinni peetud maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tagasimaksed;

Article # defines the responsibility of the main contractors and any intermediate subcontractors for paying sanctions and back payments
Artiklis # määratletakse peatöövõtjate ja kõigi vahealltöövõtjate kohustus trahvide ja saadaoleva töötasu maksmisel

Article 7 Back payments to be made by employers 1.
Artikkel 7 Maksmata jäänud töötasu väljamaksmine tööandjate poolt 1.

This amount shall only be used for financing of the back-payment.
Seda summat võib kasutada ainult palkade tagasiulatuvaks väljamaksmiseks.

Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Õiguste kaitse – kaebuste esitamise lihtsustamine – maksmata jäänud töötasu väljamaksmine

Defence of rights – facilitation of complaints – back payments (Article 11)
Õiguste kaitse – kaebuste esitamise lihtsustamine – maksmata jäänud töötasu väljamaksmine (artikkel 11)

back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;
mis tahes maksmata jäänud töötasu maksmine tööandja poolt;

any back payments due under Article 6(1)(a) and (c) and Article 6(2) and(3).
artikli 6 lõike 1 punktide a ja c ning artikli 6 lõigete 2 ja 3 kohast saadaolevat töötasu.

Article 11 Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Artikkel 11 Õiguste kaitse – kaebuste esitamise lihtsustamine – maksmata jäänud töötasu väljamaksmine

II.1- Back‐payment of salaries and taxes (Articles 6(1) and 8)
II.1. Maksmata jäänud töötasu ja maksude maksmine (artikli 6 lõige 1 ja artikkel 8)

That arrangement would amount to an annual claw-back payment of EUR 120 million.
Selline korraldus teeks välja sama mis iga-aastane tagasinõudemakse 120 miljonit eurot.