docker oor Estnies
docker
en
One who performs docking, as of tails.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
dokitööline
sadamatööline
lastija
lossija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should Article 49, 56, 45, 34, 35, 101 or 102 of the TFEU, whether or not in conjunction with Article 106(1) TFEU, be interpreted as precluding the rule laid down in Article 15/1 of the Royal Decree of 5 July 2004, as inserted by Article 18 of the Royal Decree of 10 July 2016, namely, the (transitional) measure whereby the dockers recognised under the old rule are automatically recognised as dockers in the pool, as a result of which the possibility of direct employment (on a permanent contract) of those dockers by an employer is hindered and the employers are prevented from engaging and retaining good workers by concluding a permanent contract with them directly and offering them job security in accordance with the general rules of labour law?
Pean minemaEurlex2019 Eurlex2019
27 On 6 July 2017, Anesco, the association comprising undertakings from the port sector, on the one hand, and a number of trade unions (the CETM, the UGT, the Comisiones Obreras, the Confederación Intersindical Gallega, Langile Abertzaleen Batzordeak and Eusko Langileen Alkartasuna), on the other, concluded a collective agreement aimed at ‘maintaining social harmony’ and preserving all of the jobs of dockers recruited by the SAGEPs before 30 September 2017.
Meie vaenlased võtsid meilt meie ÕpetajaEuroParl2021 EuroParl2021
Just another douche bag with a job and three pairs of Dockers.
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once a docker, always a docker.
Kas nõukogu #. mai #. aasta kuuenda direktiivi #/#/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli # lõike # punkti e viiendat taanet ja artikli # B osa punkti a, punkti d alapunkte # ja # tuleb tõlgendada nii, et omandaja poolt ostuhinna tasumise eest elukindlustuse edasikindlustuslepingu ülevõtmist, mille alusel võtab lepingu omandaja kindlustusvõtjate nõusolekul üle senise kindlustusandja maksuvaba edasikindlustustegevuse ning osutab nüüdsest senise kindlustusandja asemel kindlustusvõtjatele maksuvaba edasikindlustusteenust, tuleb vaadeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the proposal for a Directive is claimed to have a social dimension, its provisions would in fact appear to constitute a rejection of the expectations of dockers, who are worried about exchanging recognised and qualified jobs with negotiated salaries for job insecurity and individual employment contracts, entailing loss of social or pay guarantees in a context of forced competition amongst handlers.
Sa said mitte millegi eestEurLex-2 EurLex-2
·obstacles to the freedom of establishment caused by the monopolistic conditions for recruiting dockers; and
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Self-handling, in its principle and scope, and handling, because for technical reasons it requires a minimum of two providers per port, gave rise to considerable criticism, and even caused a European dockers' strike.
Ülemaailmne kriis ei ennusta Dohale paljutõotavat tulevikku.EurLex-2 EurLex-2
Building on top of facilities provided by the Linux kernel (primarily cgroups and namespaces), a Docker container, unlike a virtual machine, does not require or include a separate operating system.
LÕHNA- JA MAITSEAINETE TÄHISTAMINE KOOSTISOSADE LOETELUSWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Congratulations to the dockers of Durban
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulEurLex-2 EurLex-2
obstacles to the freedom of establishment caused by the monopolistic conditions for recruiting dockers, and
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkondakuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksEurLex-2 EurLex-2
Self-handling, in its principle and scope, and handling, because for technical reasons it requires a minimum of two providers per port, gave rise to considerable criticism, and even caused a European dockers' strike
Ma mõistan teie tundeidoj4 oj4
It is a fine example of joint management of jointly owned global resources by joint parties, and it is urgent, since the sea professions - dockers, fishermen, sailors - in today's globalised economic competition, are exposed to all manner of abuse, exploitation and trafficking, even cases of slavery, in the name of cutting costs, obviously.
Osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) ja osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) lisatakse järgmine taaneEuroparl8 Europarl8
Should Article 49, 56, 45, 34, 35, 101 or 102 of the TFEU, whether or not in conjunction with Article 106(1) TFEU, be interpreted as precluding the rule introduced by Article 4(2) of the Royal Decree of 5 July 2004, as replaced by Article 4(7) of the Royal Decree of 10 July 2016, namely, the rule whereby a collective labour agreement determines the conditions and detailed rules under which a docker can be employed in a port area other than the one where he was recognised, thereby limiting the mobility of workers between port areas without the regulator itself providing clarity as to what those terms and conditions might be?
Bitinihutamine vasakuleEurlex2019 Eurlex2019
Those councilors should be worrying about us shopkeepers, instead of the dockers.
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadaLiterature Literature
Declares that, by obliging undertakings of other Member States wishing to exercise the activity of cargo-handling in Spanish ports of general interest, first, to register with the Dockers’ Management Public Limited Liability Company (‘Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios’) and, as appropriate, to hold shares in that company and, secondly, to employ as a priority workers provided by that company, including a minimum number on permanent contracts, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 49 TFEU;
Aga me ei ole valmis veelEurLex-2 EurLex-2
I'd like to buy a microwave from this docker.
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon Hykes started Docker in France as an internal project within dotCloud, a platform-as-a-service company, with initial contributions by other dotCloud engineers including Andrea Luzzardi and Francois-Xavier Bourlet.
Nimetatud on programmi konkreetsed eesmärgid ning antud arvulised andmed ja vahendite eraldamisega seonduv jneWikiMatrix WikiMatrix
I didn't take Intro to Beginning Statistics twice at junior college to work with some docker.
Meie tegevuse juures võib kergelt elu kaotada, eriti kui pead kaitsma hooletut tsiviiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) "maritime cargo handling services" means activities exercised by stevedore companies, including terminal operators, but not including the direct activities of dockers, when this workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies.
Teavitatud asutus hindab kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punktis #.# osutatud nõueteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its basic goals are: increasing the speed with which vessels and capital become concentrated in the hands of the large maritime business groups; full liberalisation of maritime transport and related services; the assumption of a strategic role by EU bodies so as to express completely the full interests of capital in international organisations; sweeping changes to employment relations; devaluing and privatising maritime education to produce a cheap work force; imposing on dockers multiple duties, bureaucratic directives and regulations which do not improve safety conditions on vessels or the protection of human life at sea.
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnaneEuroparl8 Europarl8
Dockers.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should Article 49, 56, 45, 34, 35, 101 or 102 of the TFEU, whether or not in conjunction with Article 106(1) of the TFEU, be interpreted as precluding the rule introduced by Article 2(3) of the Royal Decree of 5 July 2004, as replaced by Article 2 of the contested Royal Decree of 10 July 2016, namely, the rule whereby the dockers who are not included in the pool and who are therefore directly recruited by an employer on an employment contract in accordance with the Wet van 3 juli 1978‘betreffende de arbeidsovereenkomsten’ (Law of 3 July 1978‘on employment contracts’) have the duration of their recognition limited to the duration of that employment contract so that each time a new recognition procedure must be started?
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseEurlex2019 Eurlex2019
There's nothing wrong with being a docker.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.