dupe oor Estnies
dupe
en
To swindle, deceive, or trick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
tüssatu
Secondary precipitation occurs when both protagonists and dupe are located indoors.
Teine vorm ilmneb kui mõlemad, nii peategelane kui tüssatu paiknevad ruumis.
haneks tõmbama
This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
Petised on mestis riigi poliitikutega, et ettevõtjaid haneks tõmmata.
lolliks tegema
You've been duped by the worst kind of con man.
Sind on lolliks teinud kõige hullemat sorti petis.
ninapidi vedama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And possibly the hundreds more you’ve duped.
Teist infarkti ei ela ta enam üleLiterature Literature
You have duped my son into your dreadful game.
Vasta mulle või ma tapan su!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I pray, I find myself saying the same words over and over.” —Dupe, 17, Benin.
Teid on kaks, kas sa ei näe?jw2019 jw2019
Tourists in a holiday mood are duped into buying shares in apartments with which they are not particularly satisfied when they arrive home, if they have anything at all to show for their purchase when they get there.
Pärast nimetatud meetmete kasutuselevõtmist ja arvestades liikmesriikide aktiivsetest järelevalveprogrammidest saadud andmeid, ei ole tuvastatud epidemioloogilist seost lammastel ja kitsedel esinevate TSEde, välja arvatud BSE, ja inimestel esineva TSE vahelEuroparl8 Europarl8
These gangs often dupe mainly young women and then force them to work as prostitutes.
Käibele lastav kogusEuroparl8 Europarl8
You, inside some girl you've duped, jackhammerin'away, not noticing that bored look in her eyes.
Päringutele reageerimise aeg peab olema alla # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to dupe her.
keskkonnamõju hindamise aruanne-kava või programmi dokumentatsiooni osa, mis sisaldab artiklis # ja I lisas nõutud teavetQED QED
(1) Corresponding terms: — Dupe negative: contretype négatif (French) — Dup Negativ (German) — controtipi negativi (Italian) — duplicaat-negatief (Dutch); — Intermediate negative, internegative: internégatif (French) — Zwischennegativ (German) — internegativi (Italian) — internegatief (Dutch).
Kassa ütled, et ta on surnud?EuroParl2021 EuroParl2021
Picture the volatile monarch’s face coloring as he realized that his trusted adviser had duped him into signing an order that would destroy his own beloved wife!
Ma just nägin sedajw2019 jw2019
Brilliant enough to dupe my entire staff?
Mäletad kui ma Fringe osakonnaga ühinesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAS the customer duped?
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikjw2019 jw2019
Jesus’ half brother Jude, who saw the danger posed by such dupes of Satan, wrote: “Certain men have slipped in[to the congregations], . . . ungodly men, turning the undeserved kindness of our God into an excuse for loose conduct.” —Jude 4.
Personalitalitus abistab valikukomisjoni kõikide vorminõuete täitmise ja eeldustele vastavuse kontrollimiseljw2019 jw2019
Could Jesus have been duped?
Võibolla SAT- telefon või raadiojw2019 jw2019
Well, the " old stupid Haze woman " is no longer your dupe.
Asjaomane ühenduse kaubamärk: šokolaadist põhjapõtra kujutav ruumiline kaubamärk kaupadele klassis # (taotlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been duped, Malcolm.
ÕIGUSLIK ALUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An old grandma who looked as if she wouldn't harm a fly called me a penciI-pushing capitalist dupe.
Asutamislepingu artiklis # sätestatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusega, mida täpsustatakse nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta (mis on osa stabiilsuse ja kasvu paktist), on ette nähtud ülemäärast eelarvepuudujääki käsitleva otsuse vastuvõtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondary precipitation occurs when both protagonists and dupe are located indoors.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo did manage to save the nephew of Sixtus IV, Cardinal Raffaele Riario, who was almost certainly an innocent dupe of the conspirators, as well as two relatives of the conspirators.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta,eriti selle artikli # lõigetWikiMatrix WikiMatrix
The astrologers, Herod’s unwitting dupes, likely would have reported back to the vengeful monarch, leading to the child’s destruction.
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstjw2019 jw2019
Signora Bruni, your daughter has been duped by none other than Casanova.
Registreerimine ja kasutuselevõtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he remained standing in the middle of the hallway of the whorehouse, understanding that he had been miserably duped.
VasktootedLiterature Literature
He was a dupe, not a plant.
Arvestades eeltoodut, ei ole põhjust muuta esialgset järeldust, et need äriühingud ei ole seotudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot allow ourselves to become notorious for duping citizens in this way.
on lainepikkusEuroparl8 Europarl8
To all those students who have been duped good luck applying to schools next year.
Sa oled kutt BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we are dealing with here is a group of powerful natural witches, who have been duped by a ruthless swindler.
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiLiterature Literature
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.