feather oor Estnies

feather

[ˈfɛð̥ɚ], [ˈfɛð̥ə], /ˈfɛð.ə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A branching, hair-like structure that grows on the wings of birds that allows their wings to create lift.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

sulg

naamwoord

branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds

Just remember to breathe up through your feathers and from your talons.
Hinga lihtsalt üles läbi oma sulgede ja küüniste.

Sulg

body-covering structure of birds

Any feathers or any skin or other part with feathers on it.
Suled, sulgedega nahk või muu sulgedega osa

sulestik

I'm not so impressed by fancy feathers.
Uhke sulestik mind ei kõiguta.

vooderdama · aerutõmme · mõla keerama

Feather

Soortgelyke frases

feather in your cap
saavutus mille üle uhkust tunda · uhkuseasi

feather mattress
sulgmadrats

feather an oar
aeru tagasi tõstma

feather boa
boa · sulgboa

feather bed
sulgmadrats

feathered
sulgedega ehitud · sulis-

flight feather
sabasulg · tiivasulg

light as a feather
sulgkerge

quill feather
sabasulg · tiivasulg

voorbeelde

Fillings of down, feathers and artificial feathers
Udusulgedest, sulgedest ja tehiskiududest täitematerjal

By way of derogation from Article 6(e), the affected Member State may authorise the dispatch from the control area onto the national market of fresh meat, minced meat and mechanically separated meat from poultry or farmed feathered game originating in the control area, and meat preparations and meat products containing such meat, provided such meat complies with the following conditions:
Erandina artikli 6 punktist e võib mõjutatud liikmesriik lubada lähetada kontrolltsoonist siseriiklikule turule viimiseks kontrolltsoonist pärit kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude värsket liha, hakkliha ja lihamassi ning sellist liha sisaldavaid lihavalmistisi ja lihatooteid, eeldusel et liha vastab järgmistele tingimustele:

Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.
Väikesed kogused verd (kuni 5 ml), karvad, sulefolliikulid, musklite ja organite koed (näiteks maks, süda jne), puhas DNA jne

Feather on your balls, a feather in your ass.
Sulg munadel ja sulg persel.

Nests are also made of fine feathers woven together with cobwebs.
Koolibrid ehitavad pesasid ka udusulgedest, mis on punutud kokku ämblikuniidiga.

Member States must authorise the importation of processed feathers and parts of feathers if:
Liikmesriigid peavad lubama importida töödeldud sulgi ja suleosi, kui:

Under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (4), the importation of unprocessed feathers and parts of feathers originating in Russia is authorised.
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, (4) on lubatud importida Venemaalt pärit töötlemata sulgi ja suleosi.

- Using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities is transferred to a small petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments).
- Väikese lusika või spaatli abil viiakse pool dekanteeritud lisanditest väikesesse Petri tassi või mikroskoopslaidile, et tuvastada mikroskoobi abil võimalike loomsete osiste (lihakiud, suled, kondifragmendid) olemasolu.

By way of derogation from Article 3(1), the affected Member State may authorise the transport of ready-to-lay pullets, turkeys for fattening and other poultry or farmed feathered game:
Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada noorkanade, broilerkalkunite ja muude kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude transportimist:

fresh meat from poultry or farmed feathered game, minced meat and meat preparations and mechanically separated meat containing such meat, obtained from slaughter poultry or farmed feathered game originating in or outside that zone to the remaining part of its national territory, if such meat:
kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude värsket liha ja sellist liha sisaldavat hakkliha, lihavalmistisi ja lihamassi, mis on saadud kõnealusest tsoonist või sellest väljaspool pärit tapalindudelt või tehistingimustes peetavatelt jahilindudelt, riigi territooriumi muudesse osadesse, tingimusel et:

unprocessed feathers and parts of feathers
töötlemata suled ja sulgede osad

Feathered wild game
Looduslikud jahilinnud

Eventually, however, the bird got too used to this and realized he could no longer fly because he had lost his vital feathers.
Viimaks harjus ta sellega liiga ära ning avastas, et ei suuda enam lennata, kuna on kõigist lendamiseks vajalikest sulgedest ilma jäänud.

Chapter 67 | Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Grupp 67 | Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest | Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal | |

raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of wild feathered game, and
toores lemmikloomatoit ja töötlemata söödatooraine, mis sisaldavad looduslike jahilindude mis tahes osi, ja

Yesterday I was cleaning out the furnace and found a charred green feather in it.
Puhastasin eile ahju ja leidsin sealt kõrbenud rohelise sule.

Duvets with feather filling, eiderdowns (down quilts), sleeping bags
Suletäitega kaelapadjad, udusuletekid (udusulgedest jalatekid), magamiskotid

where poultry and farmed feathered game have been kept for the production of fresh meat produced in compliance with the provisions of Article 11.
kus kodulinde ja tehistingimustes peetavaid jahilinde on hoitud liha tootmiseks kooskõlas artikli 11 sätetega.

South Africa is listed in Part 3 of Annex II of Decision 2007/777/EC as authorised for imports into the Union of biltong/jerky consisting of, or containing meat of poultry, farmed feathered game, ratites and wild game birds which undergo a specific treatment (treatment E).
Lõuna-Aafrika on esitatud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 3. osa loetelus kui riik, kust lubatakse liitu importida biltong-/kuivatatud liha, mis koosneb eritöötluse („töötlusviis E”) läbinud kodulindude, tehistingimustes peetavate uluklindude, silerinnaliste lindude ja looduslike uluklindude lihast või sisaldab seda.

To pick up a bottle of wine and a feather duster.
Lähen ostan pudeli veini ja sulelise tolmulapi.

Treated raw materials from poultry including ratites and feathered game
Kodulindudest (sh silerinnalised linnud ja uluklinnud) saadud töödeldud toorained

Want a massage of the two feathers?
Tahad massaaži Kahes Sules?

In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to temporarily suspend imports from Turkey of live birds other than poultry and of untreated feathers.
Arvestades ohtu loomade tervisele haiguse levimisel ühendusse, on asjakohane viivitamatu meetmena ajutiselt peatada muude eluslindude kui kodulindude ja töötlemata sulgude import Türgist.

meat products produced from meat from wild feathered game which were subjected to a treatment as required for avian influenza in accordance with Annex III to Directive 2002/99/EC;
lihatooteid, mis on toodetud selliste looduslike jahilindude lihast, keda on töödeldud nõuetekohaselt linnugripi vastu vastavalt direktiivi 2002/99/EÜ III lisale;

“Fresh poultry meat/fresh ratite meat/fresh meat of wild feathered game/fresh meat of farmed feathered game/meat product consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/meat preparation consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry, ratites, farmed or wild feathered game (4) obtained from birds slaughtered before 1 August 2005 and in accordance with Article 1(2) of Commission Decision 2005/710/EC.
“Enne 1. augusti 2005 tapetud lindudelt pärit ja komisjoni otsuse 2005/710/EÜ artikli 1 lõikega 2 kooskõlas olev värske kodulinnuliha/värske silerinnaliste lindude liha/värske looduslike jahilindude liha/värske tehistingimustes peetavate jahilindude liha/lihatoode, mis koosneb kodulinnulihast, silerinnaliste lindude lihast või tehistingimustes peetavate või looduslike jahilindude lihast, või sisaldab nimetatud liha/lihavalmistis, mis koosneb kodulinnulihast, silerinnaliste lindude lihast või tehistingimustes peetavate või looduslike jahilindude lihast, või sisaldab nimetatud liha/toores lemmikloomatoit ja töötlemata söödatooraine, mis sisaldavad kodulindude, silerinnaliste lindude või tehistingimustes peetavate või looduslike jahilindude mis tahes osi. (4)