social value oor Estnies
social value
en
Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus. (Source: SOCIOL)
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
ühiskondlik väärtus
en
Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus. (Source: SOCIOL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List of numbers reserved for harmonised services of social value
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabEurLex-2 EurLex-2
promoting and encouraging positive social values, behaviours and attitudes particularly in their relationships with others,
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investments for the ecological and social value of forests. Article 30(1), second indent.
Nii et nüüd olen ma Humphrey pere lemmikheategevusobjekt?EurLex-2 EurLex-2
- investment in forests aimed at significantly improving their economic, ecological or social value,
rakendama ise vajalikke parandusmeetmeidEurLex-2 EurLex-2
Multiple initiatives have been initiated world-wide to make infrastructure supporting applications of social value ‘smarter’.
Sa tead kui palju siin eetrit on!EurLex-2 EurLex-2
Health is a social value, not a commercial commodity.
Kavandatavad toetused ei ole kumuleeritavad teiste samaotstarbeliste toetustegaEuroparl8 Europarl8
Science is hampered and the social value of research is diminished if the data are never made public.
Meil oli 16 keskset otsustusõigust, mille me loovutasime komisjonile, et kontrollida arengukoostöö rahastamisvahendit ja hõlbustada tihedamat koostööd.not-set not-set
Harmonised numbers for harmonised services of social value, including the missing children hotline number
Valged, ümmargused, kaksikkumerad, kaetud tabletid, mille ühele poolele on pressitud “ OLZ # ” ja teisele küljele “ NEO ”EurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps should contribute to European social values.
Tootlikkus väljendatuna toodangus töötaja kohta kasvas samal ajavahemikul veidieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is an approach that also incorporates social values and priorities into the scientific decision-making procedure.
Kuni # eurot võib kasutada levitamisega seotud tegevuste soodustamiseks, sealhulgas ürituste ja väljaannete edendamiseksEurlex2019 Eurlex2019
It was very strange for me to do something of social value.
Lõiget # kohaldatakse kõikide kaubandus-, tööstus-, põllumajandus- ja käsitöönäituste,-messide ja muude samalaadsete avalike ürituste ja väljapanekute suhtes, mille jooksul kõnealused tooted jäävad tollikontrolli alla, välja arvatud kauplustes või äripindadel korraldatavad eraviisilised üritused, mille eesmärk on välismaiste toodete müükQED QED
Such a relationship can have positive social values.
Sobilik, et see hull lehm vait jääksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonised service of social value
Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamistoj4 oj4
This is the case, in particular, where the provisions at issue protect different social values.
Närvisüsteemi häiredEurlex2019 Eurlex2019
Social Europe is based on economic development and, in an equal measure, on social values.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniEuroparl8 Europarl8
investment in forests aimed at significantly improving their economic, ecological or social value
võttes arvesse nõukogu#. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artikliteurlex eurlex
Indeed it does, and social value as well.
Küsimus on selles, kas sinu huuled Pacey omi leiavad kunagi?Europarl8 Europarl8
whereas artists act as de facto cultural diplomats exchanging and confronting different aesthetic, political, moral and social values,
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artiklitegaEurLex-2 EurLex-2
In home affairs policy they perhaps concern a legal culture, national traditions, and different notions of social values.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneEuroparl8 Europarl8
Improvement of the economic, ecological and social value of forests
Räägi mullenot-set not-set
– Skills, workspaces and businesses fully adapted to the new technologies, in line with European social values;
viljastumise kontrollimiseks ja mis ei avalda oma peamist ettenähtud toimet inimkehas või-kehale farmakoloogilisel, immunoloogilisel või ainevahetuslikul teel, ent mis võivad talle tema funktsioneerimisel abiks ollanot-set not-set
Just as important as the economic value of retail, is its social value.
Väga vaiksel viisilnot-set not-set
Harmonised numbers for harmonised services of social value, including the missing children hotline number
Sa oled üks kollanokk, ah?EurLex-2 EurLex-2
5213 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.