social welfare oor Estnies

social welfare

naamwoord

The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

sotsiaalhoolekanne

The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.

(e) social welfare, including prevention or relief of poverty;
(e) sotsiaalhoolekanne, sh vaesuse vältimine või leevendamine;

sotsiaalne heaolu

Weak social welfare programmes are a barrier to flexible labour markets and will ultimately slow economic growth.
Nõrgad sotsiaalse heaolu programmid takistavad paindlike tööturgude arengut ning aeglustavad majanduskasvu.

voorbeelde

SOCIAL WELFARE
SOTSIAALHOOLEKANNE

Europe needs to invest in health, education and social welfare.
Euroopa peab investeerima tervishoidu, haridusse ja sotsiaalsesse heaolusse.

Social-welfare home care
Kodune sotsiaalabi

family income supplement (Social Welfare (Consolidation) Act #, Part V
pere sissetulekutoetus [#. aasta (konsolideeritud) sotsiaalhoolekandeseadus, V osa]

old-age (non-contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4);
(mitteosamakseline) vanaduspension (1993. aasta (konsolideeritud) sotsiaalhoolekandeseadus, III osa, 4. peatükk);

I got a call from social welfare.
Mulle helistati sotsiaalsest hoolekandest.

2 1 5 Sociomedical infrastructure and social welfare
2 1 5 Sotsiaalne ja meditsiiniline infrastruktuur ja sotsiaalhoolekanne

- Social cohesion and social welfare, including through the promotion of decent work for all
- Sotsiaalne ühtekuuluvus ja heaolu, mis hõlmab muuhulgas ka kõigile rahuldava töö tagamist.

high-quality and improved social welfare guided by the European Pillar of Social Rights (EPSR);
kvaliteetne ja parem sotsiaalne heaolu, mis juhindub Euroopa sotsiaalõiguste sambast;

Social welfare of persons released from penal institutions and other persons in need of social assistance
Kinnipidamiskohast vabanenute ja teiste sotsiaalabi vajavate isikute sotsiaalhoolekanne

Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954.
Avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande ministri asetäitja (endine välisministri asetäitja), sünd. 13.10.1954.

ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
ZANU–PF poliitbüroo sekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sündinud 21.3.1968.

They foster close cooperation between various local actors, including PES, schools and social welfare services.
Kõnealused asutused soodustavad tihedat koostööd kohalike osalejatega, sealhulgas riiklike tööturuasutuste, koolide ja sotsiaalteenistustega.

— Social welfare centres,
— sotsiaalhoolduskeskused;

— in Finland, the Social Welfare Board (‘Sosiaalilautakunta/Socialnämnd’),
— Soomes: Sotsiaalhoolekande Nõukogu (Sosiaalilautakunta/Socialnämnd);

This appropriation is intended to cover expenditure by the Agency on the social welfare activities of its staff
Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate sotsiaalse heaoluga seonduva tegevuse kulude katmiseks

Social Welfare, Relief & Resettlement (since 25.8.2003)
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 25.8.2003)

Administration of social welfare
Sotsiaalhoolekande korraldamine

(f) Blind pension (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 5)
f) Pimedate pension (2005. aasta konsolideeritud sotsiaalhoolekandeseadus, 3. osa, 5. peatükk)

SE effects on personal economic security and social welfare must be thoroughly scrutinised.
Ühistarbimise mõjusid inimeste majanduslikule julgeolekule ja sotsiaalsele heaolule tuleb põhjalikult uurida.

Item 1 6 3 0 Social welfare
Punkt 1 6 3 0 Sotsiaalhoolekanne

Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 15.5.2006)

Social welfare
Sotsiaalkulutused

ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
ZANU–PF asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sünd.

assisted living facilities and social welfare institutions, including those for the homeless, asylum seekers or refugees;
abiteenustega eluasemed ja sotsiaalhoolekandeasutused, sealhulgas kodututele, varjupaigataotlejatele või pagulastele ette nähtud asutused;