avenger oor Baskies

avenger

naamwoord

One who avenges or vindicates; as, an avenger of blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

mendekatzaile

naamwoord

apentzaile

naamwoord

Avenger

Soortgelyke frases

avenge
mendekatu

avenge
mendekatu

avenge
mendekatu

voorbeelde

The blood of Agis, slaughtered by these tyrants, was avenged by his successor; the crime and the punishment of the Ephors alike hastened the destruction of the republic, and after Cleomenes Sparta ceased to be of any account.
Tirano haiek lepo egin zuten Agisen odola haren ondokoak mendekatu zuen: eforoen giza eraiketek eta haien gaztiguak ere Errepublikaren hondamendia lasterrago jinarazi zuten, eta Kleomenoren ondotik Sparta ez zen gehiago deus ere izan.

Avenging is your world.
Mendekatzaileena zuen mundua da.

We will avenge her.
Mendekua hartuko dugu.

Don't you want to avenge my husband?
Ez duzu nire senarra mendekatu nahi?

Conall Cernach had sworn that if Cú Chulainn died before him he would avenge him before sunset, and when he hears Cú Chulainn is dead he pursues Lugaid.
Conall Cernachek Cú Chulainn bera baino lehen hiltzen bazen bere heriotza eguzkia sartu baino lehen mendekatuko zuela zin egin zuen.

I have avenged you, Sire.
Mendekua hartu dut, jauna.

God's light avenge them!
Jainkoaren argia mendekatu da!

Nature has her laws of life and avenges every abuse.
Naturak bere bizilegea du eta oker guztiez mendekatzen da.

Avenge our lord for me.
Gure nagusi jauna mendekatu ezazu.

However, Hannibal chose to march on Himera and avenge the defeat of his grandfather 70 years before.
Hala ere, Hannibalek erabaki zuen Himerarantz abiatzea, aitonak 70 urte lehenago jasandako porrotaren mendekua hartzeko.

But we'll avenge our lord on our own.
Gure jauna guk geuk mendekatuko dugu.

Jon Snow avenged the Red Wedding.
Jon Elurrek mendekatu du Ezkontza Gorria

Your wife and child shall rest well knowing that you have avenged them.
Zure emaztea eta umea atseden hartuko dute mendekuaren ostean.

Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath.” —Romans 12:18, 19
Ene maiteok, ez egin mendekurik zeuen kontura; utzi Jainkoari zigorra ematea» (Erromatarrei 12:18, 19).

That I was an Avenger.
Mendekatzailea nintzela.

Mor'du or not, I'll avenge your mother!
Mor'du izan ala ez, zure ama mendekatuko dut!

Following the events of Avengers: Infinity War, the universe lies in shambles and the remaining Avengers and their allies must reassemble to repair the damage caused by Thanos and bring harmony back to the universe.
Avengers: Infinity War-eko gertakariak jarraituz, unibertsoa hondamendian dago, eta biziraun duten Avengers-ak eta aliatuak berrarmatu egin behar dira Thanosek sortutako triskantza konpontzeko eta unibertsoaren oreka itzultzeko.

But no one wants to avenge him now.
Baina inork ere ez du mendekatu nahi orain.

He arrives in Rome after his father's murder, and decides to avenge him.
Aita hil ondoren iritsi zen Erromara eta mendekua erabaki zuen.

In the final scene of the film, Einar looks after Gestur in anger and digs up Gestur's buried weapons, presumably to avenge his father and continue the cycle of violence.
Filmaren amaierako eszenan, Thorden semeak amorruaren amorruz Gesturren lekua hartuko du, bai eta Gesturren armak lurpetik atera ere, ustez bere aitaren erailketa mendekatu eta bortizkeria ziklo osoa jarraitzeko asmoz.

Their reasons varied: some were out to protect their financial interests in the caravan; others wanted to avenge Ibn al-Hadrami, the guard killed at Nakhlah; finally, a few must have wanted to take part in what was expected to be an easy victory against the Muslims.
Euren arrazoiak ezberdinak ziren: batzuek karabananren interes finantzieroak babestu nahi zituzten; beste batzuek Ibn al-Hadrami, Nakhlahn hildako zaindaria mendekatu nahi zuten; azkenik, gutxi batzuk batu ziren uste zutelako musulmanen aurkako gudua irabaztea erraza izango zela.

You said we would destroy the Avengers, make a better world.
Esan zenuen Mendekatzaileak suntsituko genituela, mundu hobea sortzeko egingo genuela.

To avenge her father, she vowed never to marry or teach, to remain single her whole life.
Aita mendekatzeko, agindu zuen ez berriz ezkontzea edo irakastea, bizitza osorako ezkongabea izatea.

Reduced to slavery, Maximus rises through the ranks of the gladiatorial arena to avenge the murders of his family and his emperor.
Esklabo bihurtuta, Maximus gladiadoreen hareatik altxatzen da bere familiaren hilketagatik mendekua hartzeko.

When Orestes was twenty, the Oracle of Delphi ordered him to return home and avenge his father's death.
Orestesek 20 urte bete zituenean, Delfosko orakuluak bere sorterrira itzultzea eta aitaren hilketa mendekatzea agindu zion.