inspection oor Baskies

inspection

/ɪnˈspɛkʃən/ naamwoord

Act of examining something, often closely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

ikuskapen

naamwoord

An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly.

ikuskatze

naamwoord

An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly.

ikuskaritza

Soortgelyke frases

vehicle inspection
ibilgailuen azterketa

inspection of records
erregistroen ikuskatze; erregistroen ikuskapen

inspection and repair
doikuntza · doikuntzak egite

inspection service
ikuskapen-zerbitzu · ikuskatze-zerbitzu

inspect
arakatu · aztertu · gainbegiratu · ikuskatu · ikusmiratu · ikustatu · kontrolatu · miatu

inspect
arakatu · aztertu · gainbegiratu · ikuskatu · ikusmiratu · ikustatu · kontrolatu · miatu

voorbeelde

In that same week and while the woman was there, one of the cats came into my room. It walked around and around from one side to the other, inspecting the room and all the furniture. Even insurance inspectors don’t examine things so closely, I thought.
Aste hartan bertan, eta emakumea barruan zela, katuetako bat sartu zen gela barrura. Han ibili zen bueltaka, alde batetik bestera, paretak eta altzariak goitik behera aztertuko balitu bezala. Seguru-etxeetako prezio-finkatzaileek ez dituzte, seguruenik, gauzak horrenbesteko arretaz begiratzen.

Three bins a month, dockworkers know which bins are comin'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
Hilean hiru kontenedore, portuko langileek badakite zeintzuk diren, eta egin behar duten gauza bakarra... ikuskatzerik gabe pasatzen direla ziurtatzea da.

I'm sorry, did anyone prevent you from inspecting the other crates?
Barkatu, baina nire errua da ez bazenuten kaxa gehiago ikuskatu?

Clottes was the first scientist to inspect the cave a few days after its discovery.
Jean Clottes izan zen aurkikuntzaren ondoko egunetan kobazuloa behatu zuen lehen zientzialaria.

Inspecting art to be stolen and shipped to Germany.
Lapurtu eta Alemaniara bidaliko zituzten lanak gainbegiratzen.

Prisoners ready for inspection, sir!
Presoak prest daude ikuskatuak izateko.

On December 12, 1799, George Washington spent several hours inspecting his farms on horseback, in snow and later hail and freezing rain.
1799ko abenduaren 12an Washingtonek ordu batzuk eman zituen zaldi gainean etxaldeak ikuskatzen elur, kazkabar eta elur busti pean.

Submit your blaster for inspection.
Ekarri zure blasterra aztertua izateko.

What did they say at the inspection?
Zer erran dute kontrolean?

When Nehemiah arrived at Jerusalem, he inspected the city walls.
Nehemias Jerusalemera iristean, hiriko harresiak nola zeuden ikustera joan zen.

The inspection was canceled.
Inkisizioa ezeztatu zen.

But filthy as they are I wouldn't be surprised when the inspection would drop by.
Gainera, zikin ustelak direnez ez nintzateke harrituko Higiene Sailekoak agertuko balira.

All three of them proceeded to grab me and forcibly bend me over. < A– > and < D– > held me while < C– > inspected my anus. After several seconds they released their grip and I straightened myself up and began to dress.
Hiruren artean oratu zidaten eta indarrez makurrarazteari ekin zioten. A-k eta D-k eusten ninduten C-k ipurtzuloa ikertzen zidan bitartean. Segundo batzuen ostean, libre utzi ninduten eta tente jarri eta janzten hasi nintzen.

Let him inspect the paddock.
Ikuskatu dezala itxitura guztia.

After inspection, dinner arrives at 4:50PM
Ikuskapenaren ondoren afaltzen genuen.

When the shipwrecked people boarded I ordered my officers to inspect them in order to spot any potential danger
Naufragoak ontziratu ditugunean kontrol bat egiteko agindu diet neure ofizialei arriskutsuak izan daitezkeenak bakartzeko.

Within the framework of international treaties and agreements and of the tax harmonisation regulations of the European Union, Basque Institutions shall have authority for the levying, management, settlement, inspection, revision and collection of all taxes except those that, in virtue of said regulations, are collected at a State or European level.
Nazioarteko itun eta hitzarmenetan esaten denaz eta Europar Batasunean zergen arloa harmonizatzeko arauetan esaten denaz bat, euskal instituzio eskumendunen eginkizuna izango da zerga-mota guztiak ordainarazi, kudeatu, kitatu, ikuskatu, berrikusi eta eskuratzea, non eta Estatuaren edo Europako erakundeen eremukoak ez diren, aipatutako arau horien arabera.

A table loomed up before me where half a dozen or so screws converged, gaping and inspecting me – their first intentional prey.
Nire aurrean mahai bat agertu zen, non dozena erdi boki inguru bildu baitziren ni – aukeratu zuten lehen biktima – inguratu eta ikertzeko.

Due to its strategic location at the entrance to Tokyo Bay, the Shogunate established the post of Uraga Bugyō in 1720, and all shipping into the bay was required to stop for inspection.
Bere garrantzi estrategikoa zela eta 1720an Tokugawa shogunerriak Uraga Bugyō postua ezarri zuen bertan eta Tokioko Badiara sartu nahi zuten untzi guztiek hantxe pasatu behar izaten zuten inspekzioa.

Spyder is extensible with first- and third-party plugins, includes support for interactive tools for data inspection and embeds Python-specific code quality assurance and introspection instruments, such as Pyflakes, Pylint and Rope.
Spyder hedagarria da lehen eta hirugarren mailako pluginekin,datuak ikuskatzeko tresna interaktiboak dauzka, baita Python kodearen kalitatea bermatzeko tresnak eta introspekziokoak, hala nola, Pyflakes, Pylint , eta Rope.

We must honestly inspect our heart and root out attitudes and desires that jeopardize our relationship with Jehovah
Gure bihotza benetan eta arretaz aztertu eta Jehobarekin dugun harremana arriskuan jarri dezaketen jarrera eta desirak errotik atera behar ditugu.

The public authorities shall inspect and standardize the educational system in order to ensure compliance with the laws.
Botere publikoek hezkuntza sistima arakatu eta homologatuko dute legeen betetzea garantiza dadin.

Well, General Tillery will pass through on the 23rd with his annual staff inspection.
Tillery jenerala 23.ean izango da pertsonalaren urteroko ikuskapena egiteko.

In this agreement of 2002 there was a reduction in the taxation powers of the State (importation rights or importation duties relating to Excise Duty and VAT), while reserving to itself the High Inspection (a concept that has never been clarified) in the application of the Agreement (article 5).
2002ko akordio horretan Estatuaren zerga-eskumenak murriztu egin ziren (inportaziorako eskubideak edota Berariazko Zergekiko inportaziorako zergak eta BEZa) Ikuskatze Gorena (inoiz ondo argitu gabeko adigaia) Kontzertuaren aplikazioan (5. artikulua) erreserba eginez.

He looked significantly at Castle’s briefcase. An officer and gentleman would open it at once for inspection with an easy joke, but Castle was not an officer, nor had he ever classified himself as a gentleman.
Daintryk begirada esanguratsu bat bota zion Castleren karterari. Militar batek edo heziketa oneko gizon batek berehala zabalduko zuen kartera hura eta, txantxa txiki bat egin ondoan, baimena emango zuen barruan miatzeko. Castle, ordea, ez zen militarra eta ez zuen inoiz bere burua heziketa handiko gizontzat jo.