hair-trigger oor Persies

hair-trigger

/ˈhɛrˌtrɪɡɝ/ adjektief, naamwoord

a trigger that will set off a firearm when even a very small pressure is applied

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(آنچه که با کمترین فشار یا انگیزه به کار می افتد) دقیق و حساس

زودانگیز

زودکار

سترسا

Soortgelyke frases

hair trigger
(در سلاح های آتشین - ماشه ای که با کوچکترین فشار تیر را خالی می کند) ماشه ی حساس · هر چیز ظریف و دقیق

voorbeelde

Hair trigger.
يه ماشه اونجا هست

Hair-trigger Trager!
هي, تراگر

And he elicits a hair-trigger performance from O'Brien".
ش در مجموعهای به کوشش ژان اوبن منتشر کرده است.»

knowing the hair trigger tempers of the County, was at a loss as to how to proceed.
اگر کوچکترین مسامحهای صورت گیرد همه چیز به هم میریزد.

but it was a sleep that was set on a hair trigger
اما خوابشان به مویی بند بود.

In my experience, it's a loaded assault rifle with a hair trigger, and I'm putting my gun down.
طبق تجربه ی من ، یه تفنگ جنگی پُر با یه ماشه ی نازکه ، و من دارم تفنگم رو میارم پایین

hair trigger
ماشه دوم تفنگ

She had a cuteness that set off my hair-trigger response.
اون منو دچار احساساتي كرده بود

It was all Inspector van Duren could do to control his hair trigger temper.
تنها کاری که بازرس ون دورن توانست انجام بدهد این بود که عصبانیتش را کنترل کند و از جا در نرود.

My nerves are on a hair trigger these days, Martin apologized.
مارتین پوزشخواهانه گفت این روزها سر هیچ و پوچ عصبی میشوم

Gabriel's people have real hair triggers.
افراد گابریل محرک مو واقعی دارن

Laying a Garland mine was shaky work, but scrabbling in pitch darkness up and down a hundred yards of railway, feeling for a hair trigger buried in the ballast, seemed, at the time, an almost uninsurable occupation.
کار گذاشتن مین به روش گارلند کار حساسی بود، و بررسی در طول یک صد متر ریل در تاریکی محض و تقلا برای پیدا کردن چاشنی مین که مثل تار مویی نازک و باریک است در میان خاک و خاشاک واقعا کار مشکلی بود.

In aquatic species, the door has a pair of long trigger hairs.
در گونههای آبزی، درب دارای یک جفت از موهای طویل است.

With your money, you can support organizations that focus on these risks, like the Nuclear Threat Initiative, which campaigns to take nuclear weapons off hair-trigger alert, or the Blue Ribbon Panel, which develops policy to minimize the damage from natural and man-made pandemics, or the Center for Human-Compatible AI, which does technical research to ensure that AI systems are safe and reliable.
با پولتان، میتوانید از سازمانهایی حمایت کنید که روی این خطرات تمرکزمیکنند مانند ابتکار تهدید هستهای، که برای گرفتن سلاحهای هستهای از هشدار کشیدن ماشه مبارزه میکند، یا هیئت روبان آبی، که سیاست کاهش آسیب را ارتقا میدهد. از بیماریهای همهگیر طبیعی و ساخته شده توسط انسان، یا مرکز هوش مصنوعی سازگار با انسان که تحقیقات تخصصی انجام میدهند تا مطمئن شوند همه ی سیستمهای هوش مصنوعی امن و قابل اطمینان هستند.

Trigger hairs (three on each lobe in Dionaea muscipula, many more in the case of Aldrovanda) inside the trap lobes are sensitive to touch.
Trigger hairs (3 تا در هر لوب در Dionaea muscipula، بسیاری بیشتر در Aldrovanda) در داخل تله قطعات حساس به لمس میباشند.

This movement triggers a signal that travels through the hair cell, into the auditory nerve, then onward to the brain, which interprets it as a specific sound.
این حرکات یک سیگنال را که سلولهای مژکدار را میپیماید، وارد عصب شنوایی میکند، بعد به سمت جلو به طرف مغز که آن را به عنوان صدایی خاص تفسیر میکند.

That triggers the gradual development of the sexual organs, makes facial hair sprout, and causes the voice to deepen and height to increase.
که به مرور باعث رشد اندام جنسی، به وجود آمدن موی صورت، کلفت شدن صدا و قد کشیدن میشود.

And so if you'll allow me, I'm going to go ahead and trigger this mimosa right now by touching on the hairs of the Venus flytrap.
و اگر اجازه بدهید، میخواهم الان این میموسا را با دست زدن به موی ونوس مگسخوار تحریک کنم.