Õ oor Fins
Õ
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Õ
This Regulation shall cover all railways in the Ö Union Õ.
Tämän asetuksen piiriin kuuluvat kaikki Ö unionin Õ rautatiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, in the absence of any complaint, a Member State is in possession of sufficient evidence of injurious pricing and of resultant injury to the Ö Union Õ industry, it shall immediately communicate such evidence to the Commission.
Minä tässä, SyväkurkkusiEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer must Ö shall Õ operate an approved quality system for production, final Ö product Õ inspection and testing Ö of the pressure equipment concerned Õ as specified in section 4 point 5, and Ö shall Õ be subject to surveillance as specified in section 5 point 6.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänEurLex-2 EurLex-2
(10)The Agency should ensure that regulatory functions performed by the national regulatory authorities in accordance with [the recast Electricity Directive as proposed by COM(2016) 864/2] Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity 33 and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas 34 are properly coordinated and, where necessary, completed at the Community Ö Union Õ level.
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) when producers are related to the exporters or importers, or are themselves importers of the allegedly subsidised product, the term ‘ Ö Union Õ industry’ may be interpreted as referring to the rest of the producers;
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
The information to be given in the annual report provided for in Article 14 shall be as set out in the Ö Appendix Õ to this Annex.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaEurLex-2 EurLex-2
(a) the volume of the dumped imports and the effect of the dumped imports on prices in the Ö Union Õ market for like products; and
Opittava relaamaanEurLex-2 EurLex-2
Harmonised standards Ö Presumption of conformity Õ
Ihan seIkäpiitä karmiiEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article Ö 95 Õ thereof,
Hän oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty Ö on the Functioning of the European Union Õ, and in particular Article Ö 207(2) Õ thereof,
Emme tulleet täältäEurLex-2 EurLex-2
After deduction of collection costs in accordance with Article 2(3) and Article 10(3) of Decision [.../...] 2007/436/EC, Euratom entry of the Ö traditional Õ own resources referred to in Article 2(1)(a) of that Decision shall be made at the latest on the first working day following the 19th nineteenth day of the second month following the month during which the entitlement was established in accordance with Article 2 of this Regulation.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEurLex-2 EurLex-2
(a) failure to meet the essential requirements Ö set out in Annex I Õ, where the appliance does not correspond to the standards referred to in Article 5(1);
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"EurLex-2 EurLex-2
The details of vacancies and applications referred to in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system to be established by the European Coordination Office Ö , referred to in Article 18 Õ in collaboration with the Technical Committee Ö , referred to in Article 29 Õ.
Ikävöin sinuaEurLex-2 EurLex-2
The documentation shall make it possible to assess the explosive's ï is to enable conformity with the Ö relevant Õ requirements ð , and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Mene pohjoistornin virrantasaajalleEurLex-2 EurLex-2
Ö SECTION 1 – TAKING UP OF BUSINESS Õ
Sehän on hyvä uutinen, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Member States may continue to apply the amounts of the exemptions in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1, if conversion of the amounts of the exemptions expressed in Ö euro Õ leads, before the rounding-off provided for in paragraph 2, to an alteration of less than 5% in the exemption expressed in national currencyè1 or to a reduction in that exemption ç.
Heitä vastaan ei kannata taistellaEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, rules should Ö had to Õ be laid down at the outset regarding the grounds for the dismissal of the head of the national regulatory authority in order to remove any reasonable doubt as to the neutrality of that body and its imperviousness to external factors. ð In order to avoid arbitrary dismissals, the dismissed member should have the right to request that the competent courts verify the existence of a valid reason to dismiss, among those foreseen in this Directive.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaEurLex-2 EurLex-2
relating to Ö on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of Õ simple pressure vessels
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!EurLex-2 EurLex-2
(23) Whereas Council Directive 92/30/EEC of 6 April 1992 on the supervision of credit institutions on a consolidated basis[13]Ö Directive [2000/12/EC] Õ states the principle of consolidation; Ö .
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaEurLex-2 EurLex-2
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäEurLex-2 EurLex-2
Day-old chicks and eggs for hatching Ö shall Õ be transported in:
Kuin ette tuntisi minuaEurLex-2 EurLex-2
Ö Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares Õ
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaEurLex-2 EurLex-2
2. hazard TO Ö RISKS FOR Õ PERSONS OUTSIDE THE CAR
Ajatella että poikani aikoo kosiaEurLex-2 EurLex-2
Ö Transitional provisions Õ
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
The term ‘basic product’ used in this Article shall concern the products listed by CN code in the table in Annex I, including solely Ö note Õ 1 concerning cereals.
Ja loput uutiset?EurLex-2 EurLex-2
When originating products are placed under the control of a customs office in an ACP State or in the Ö Union Õ , it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more movement certificates EUR.1 for the purpose of sending all or some of those products elsewhere within the ACP States or within the Ö Union Õ .
Kersantti Angel Eyes!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.