sufficient cause
riittävä syy
'cause oor Fins
'cause
en
(colloquial, slang) because
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koska
You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.
Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli.
siksi
Yes, they caused cervical nerves three and four to be severed.
Niin, ja siksi kaularangan hermot kolme ja neljä ovat irronneet.
sillä
This product is totally carcinogenic, as it can both cause and promote tumours.
Kyseinen tuote on täysin karsinogeeninen, sillä se edistää kasvainten muodostumista ja kehittymistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cause
aate · aihe · aiheuttaa · aiheuttaja · aiheutua · aikaansaada · alku · asia · herättää · houkutella · juttu · juuri · kampanja · kannustaa · kausaalinen agentti · koitua · liike · lähde · oikeusjuttu · oikeustapaus · peruste · pyrkimys · saada aikaan · saada jku tekemään jtak · saada tekemään jotakin · seikka · seuraus · syy · tapaus · tarkoitus · tehdä · tempaus · toiminta · tuottaa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaEurLex-2 EurLex-2
Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory
Voi helvettieurlex eurlex
But with something like this there's no one cause.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't that cause some trouble at home?
Ei sillä ole väliä.- Miten vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiEurLex-2 EurLex-2
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Laskeudun portaitaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.EurLex-2 EurLex-2
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
Hyviä jatkojaEuroparl8 Europarl8
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.
Guys And Dolls menee paikalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sliding scale of charges to take account of damage to the environment caused by different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO I and EURO II vehicles are acceptable.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
Huomaa pieni poikkeama lukemissajw2019 jw2019
He lives in the world of cause and effect, as we all do.
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Encourages the Commission, with the ESA's help, to finalize draft international rules designed to identify, monitor and eliminate pollution caused by space debris;
Mitä CELVAPAN sisältääEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
muutetaan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
'Cause there's nobody here.
Jumala otti hänet minultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been severe to cause you to limp after all these years.
Miss, armas prinssi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksijw2019 jw2019
He's just pissed off cause I'm seeing his daughter.
Tärkeintä on, että äiti on elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Täällä on oltava ulospääsyEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriEurlex2019 Eurlex2019
'Cause you're too young.
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.