21st oor Fins
21st
en
Abbreviation of [i]twenty-first[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
21.
en
coming next after the twentieth in position
It's the 21st century, yet we're still arguing evolution versus creationism.
On 21. vuosisata ja vieläkin riitelemme evoluution ja kreotismin välillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiEurLex-2 EurLex-2
The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
En tiennyt, että olet ääliöLDS LDS
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Paris Agreement of December 2015 made at the 21st Conference of the Parties (COP 21) to the UNFCCC,
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosjw2019 jw2019
17 The Tribunale di Bergamo (Bergamo District Court) (Italy) considers that, having regard to the terms of the 21st recital in the preamble to Directive 87/102, it is not certain that an exclusive relationship is a necessary condition for granting the consumer greater rights.
Heilautan sen poispäin ja pudotan senEurLex-2 EurLex-2
3 According to the 21st recital of Directive 93/13:
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission welcomes the European Parliament resolution of 4 July 2017 on European standards for the 21st century 4 ("hereinafter EP report on standardisation "), and acknowledges and underlines "the opinion that standards are an important tool for the operation of the Single Market, to enhance European competitiveness, growth and innovation, to support quality, performance and protection of consumers, business, workers, and environment and to develop interoperability of networks and system".
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määräneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21st Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Ehkä se on niin kuin sanoitEurLex-2 EurLex-2
As Deputy Commander of the 21st military region from September 2014 to July 2018, Éric Ruhorimbere was responsible for the disproportionate use of force and extrajudicial killings perpetrated by FARDC forces, notably against the Nsapu militia and women and children.
On aika nousta takaisin satulaanEuroParl2021 EuroParl2021
These resources are of great value to society from a cultural, environmental, social and economic point of view and thus their sustainable management constitutes a strategic choice for the 21st century;
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE Title Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century Procedure number 2007/2023(INI) Committee responsible EMPL Opinion by
Milloin viet rahat?En tiedänot-set not-set
In the 21st century, where, increasingly, the issues are wilfully confused, the death penalty is now carried out in French hospitals, where the old are finished off in order to free up beds and balance the accounts.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEuroparl8 Europarl8
There was no mention of a number of new issues which are, if you like, the main goals and problems facing us in the 21st century.
Keskus, olen vessassaEuroparl8 Europarl8
The Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004)
En halua mitään sellaistanot-set not-set
In the midst of our work for ever closer integration of the European Union, the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.
Olkoot lahjat palautettavia!Europarl8 Europarl8
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the Helsinki Summit on 10 and 11 December is highly significant for Europe in the 21st century in general and for the European Union in particular.
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäEuroparl8 Europarl8
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissioEurlex2019 Eurlex2019
6. "10-day period" means one of the following periods of a calendar month: from the first to the 10th, from the 11th to the 20th, or from the 21st to the end of the month.
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
The 21st recital in the preamble to that directive states that the acts of reproduction and translation provided for in Article 4(a) and (b) of that directive may be performed by or on behalf of a person having a right to use a copy of the program.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki onohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaEurLex-2 EurLex-2
In the event that it is decided that USO is no longer a fair or practical way to guarantee the provision of essential 21st Century electronic communications services, like broadband, then alternative funding mechanisms must be found to bridge the digital divide — perhaps through EU structural funds
Osaatko lentää?EurLex-2 EurLex-2
The 21st recital lays down moreover that "a policy of rational distribution of production requires reductions of costs and of capacity to be concentrated primarily on those areas of production receiving the highest level of aid".
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
And on this point I should like to say that, standing as we do on the threshold of the 21st Century, we should not still be relying on old 19th Century family roles where marriage is regarded as an institution to provide for women, certainly not when we have divorce rates of over 30 %.
arvostamaanmonimuotoisuutta urheilussaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.