Associate a document
Liitä asiakirja
A oor Fins
A
en
The first letter of the English alphabet, called a and written in the Latin script.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
A
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
These genetically modified bananas are loaded with vitamin A.
Nämä geenimuunnellut banaanit ovat täynnänsä A-vitamiinia.
a
These genetically modified bananas are loaded with vitamin A.
Nämä geenimuunnellut banaanit ovat täynnänsä A-vitamiinia.
Å
Well, Plan A, which is Aarhus, is surely a framework for ensuring that we can have dialogue, debate and democracy in environmental matters.
Århusin yleissopimusta tarkoittava Å-suunnitelma on varmastikin kehys, jolla pyritään varmistamaan, että voimme kuunnella, keskustella ja toteuttaa kansanvaltaa ympäristöasioissa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ampeeri · H5N1 · dAMP · deoksiadenosiinimonofosfaatti · ångström · A-ryhmä · A-tyyppi · A-vitamiini · adeniini · Ångströmin yksikkö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a
en
The first letter of the English alphabet, called a and written in the Latin script.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aa
en
name of the letter A, a
The foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 %.
Lattiatilan kaltevuus ei saa ylittää mihinkään suuntaan 8:aa prosenttia.
a
Your o's look like a's.
Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
yksi
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eräs · varten · -ssa · A · joku · kohti · (epämääräinen artikkeli) · -lle · -sta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEuroparl8 Europarl8
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Lähdetkö sinä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
En enää ikinäepäile heitäEuroParl2021 EuroParl2021
These years were for Richardson a period of much domestic trouble.
Futis- mutsien takia!Literature Literature
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysEurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisistasisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
Kaikkine yksityiskohtineenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EurLex-2 EurLex-2
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutEurLex-2 EurLex-2
(a) the heading 'B.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Hän vastustaajw2019 jw2019
There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässänot-set not-set
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?EurLex-2 EurLex-2
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurLex-2 EurLex-2
(a) costs of sampling animals;
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tuliEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleeEurLex-2 EurLex-2
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Kuulostaa hyvältä minulleEuroparl8 Europarl8
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolleEurLex-2 EurLex-2
The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEurLex-2 EurLex-2
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Hän oli kalpea ja hikoiliEuroparl8 Europarl8
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.