a bad business oor Fins

a bad business

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikävä juttu

voorbeelde

It's a bad business, this.
Tämä on huono homma.

My advisors tell me it's a bad business.
Neuvonantajani sanovat sen olevan huonoa liiketoimintaa.

The latter was a bad business, though Mr.
Viimemainittu oli huono juttu, vaikka mr.

That's not a bad business either.
Sekin aika tuottoisa ala.

If you think I'm going to hurt someone because you made a bad business decision...
Jos luulet, että satutan jotakuta, koska teit huonon päätöksen...

A bad business, but it was only to be expected.
Huonoa bisnestä, mutta se oli odotettavissa.

Not a bad business plan.
Ei huono idea.

This is a bad business.
Tämä on huono ammatti.

... and on top of that, it's a bad business.
Ja se on huonoa bisnestä.

It's a bad business, Tikhon.
Se on huono kauppa, Tikhon.

I saw that I was involved in a bad business, but I had gone too far to retreat
Huomasin, että tästä oli syntymässä ikävä juttu, mutta olin mennyt niin pitkälle, etten voinut enää peräytyä

A bad business deal had brought financial ruin and debts, and this left Dad desperate.
Epäonnistunut kauppa oli tuonut taloudellisen tappion ja velkoja, mikä oli tehnyt isästä epätoivoisen.

"""That being so, it is then a bad business, these blankets of the woman Hooniah?"""
"""Tämä on siis ikävä asia, tämä vaimo Hooniah'n peitejuttu?"""

This is a bad business, Fräulein.
Tämä on ilkeä tehtävä, iso tyttö.

The king replies, that it would be called a bad business to deceive his own foster-son.
Kuningas vastaa, että huonona työnä pidetään kasvattinsa pettämistä.

He got into a bad business that I must tell you about; it’ll amuse you.
Hän takertui erääseen rettelöön, joka minun täytyy kertoa teille, sillä se on hauska.

You' re suggesting that sending a rescue team worth $# million to save one man is a bad business decision
Sinunlaisesi ehdottavat, että # miljoonan dollarin arvoisen pelastusryhmän lähettäminen- pelastamaan yhtä henkeä, on huono bisnespäätös

You're suggesting that sending a rescue team worth $ 27 million to save one man is a bad business decision.
Sinunlaisesi ehdottavat, että 27 miljoonan dollarin arvoisen pelastusryhmän lähettäminen - pelastamaan yhtä henkeä, on huono bisnespäätös.

You can be in the middle of a bad marriage, a bad relationship, a bad business partnership, and not even know it.
Saatat olla huonossa avioliitossa, ihmissuhteessa, tai liikekumppanuudessa, etkä edes tiedä sitä itse.

During his presentation on the pre-insulated pipes case, he observed that the acronym ABB would take on a new meaning: A Bad Business.
24 Koska ei pelkästään ABB-konsernin varatoimitusjohtaja M.

This is a very bad business in Central America.
Väli-Amerikan juttu on tyhmää touhua.

A very bad business has happened tonight.
Tänään on tapahtunut jotain kauheaa.

This is a very bad business, Mr Yale-graduate-big-city doctor!
Tämä on todella huonoa politiikkaa, herra Yalen-käynyt-ison-kaupungin-lääkäri!

A very bad business!
Todella huonoa!

A very bad, busy little boy.
Hyvin tuhma, kiireinen pikkupoika.