a little bit
hiukan · vähän
a bit oor Fins
a bit
en
To a small extent; in a small amount; rather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vähän
fi
2|hiukan
How about doing a bit of research on your own before asking for help?
Entä jos tutkisit asiaa vähän itse ennen kuin kysyt muilta?
rahtu
hieman
fi
1|vähän, pikkuisen, verran
You need a bit of courage to say that you love him.
Sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.
hivenen
Tonight, we can be a bit more optimistic, because all leaders have agreed to protect Schengen.
Tänä iltana optimismille on kuitenkin hivenen enemmän sijaa, sillä EU-johtajat ovat päässeet yksimielisyyteen Schengenin suojelemisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was not in love with them,—not a bit of it.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäLiterature Literature
We have a bit of an enigma here, Gibbs.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've always been a bit like Burton and Taylor, me and Mon, you know.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sends you a bit trippy?
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But still, you could pick yourself up a bit.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems a bit farfetched.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaopensubtitles2 opensubtitles2
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a bit like your chemo, I'd like you to come with me.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, apparently, there's been a bit of a misunderstanding.
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna talk shit for a bit to keep things moving, alright?
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, it was a bit strange.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won a bit, lost a bit, that's all I know.
Jokaisen vitun pennin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a bit confusing, is all.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're a bit early, I'm afraid.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a bit of it.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Misha even has a recording of mosquitoes, which I think goes a bit too far.)
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaLiterature Literature
I must admit to being a bit overwhelmed.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your wife's a bit of a cougar, man.
Lintuihmiset on tulossa! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, well, the system is a bit archaic, but I think we can find our way around.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean somebody could've buzzed off in it for a bit of a lark.
Jännitys on liikaa ankalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About the doctor, I've been feeling a bit under the weather, but I'm much better now.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really is very quick.Or it would be if I had a bit more space to play with
Mene hänen kimppuunsaopensubtitles2 opensubtitles2
I live alone... but Mrs. Harmon fancied herself a bit of a gourmet.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51661 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.