Alpha Pegasi oor Fins

Alpha Pegasi

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kappa Velorum

voorbeelde

Serious infections (bacterial, viral, fungal) have been reported during treatment with alpha interferons including Pegasys
Vakavia infektioita (bakteeri, virus tai sieni) on raportoitu alfainterferonihoitojen, myös Pegasys-hoidon, aikana

Endocrine system Thyroid function abnormalities or worsening of pre-existing thyroid disorders have been reported with the use of alpha interferons, including Pegasys
Umpieritys Häiriöitä kilpirauhasen toiminnassa tai jo olemassa olevien kilpirauhashäiriöiden pahenemista on raportoitu alfa-interferonien, kuten myös Pegasysin, käytön yhteydessä

Cardiovascular system Hypertension, supraventricular arrhythmias, congestive heart failure, chest pain and myocardial infarction have been associated with alpha interferon therapies, including Pegasys
Kardiovaskulaariset oireet Interferoni alfa-hoitojen (mukaan lukien Pegasys) yhteydessä on esiintynyt hypertensiota, supraventrikulaarisia arytmioita, sydämen vajaatoimintaa, rintakipua ja sydäninfarkteja

Pegasys should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to alpha interferons or any of the other ingredients
Pegasysia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) interferoneille tai valmisteen muille aineille

As with other alpha interferons, increases in ALT levels above baseline have been observed in patients treated with Pegasys, including patients with a viral response
Kuten alfa-interferoneilla yleensäkin, ALAT-arvojen nousua yli lähtötason on esiintynyt Pegasysillä hoidetuilla potilailla ja myös niillä potilailla, joille on aikaansaatu virologinen vaste

Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys
Keuhkomuutokset Kuten muidenkin alfa-interferonihoitojen yhteydessä, myös Pegasysillä on raportoitu keuhkoihin liittyviä oireita, kuten hengenahdistusta, keuhkoinfiltraatteja, keuhkokuumetta ja keuhkotulehdusta

As with other alpha interferons, increases in ALT levels above baseline (BL) have been observed in patients treated with Pegasys, including patients with a virological response
Kuten alfa-interferoneilla yleensäkin, ALAT-arvojen nousua yli lähtötason on esiintynyt Pegasysillä hoidetuilla potilailla, myös niillä, joille on aikaansaatu virologinen vaste

The combination of Pegasys and ribavirin is indicated in naive patients and patients who have failed previous treatment with interferon alpha (pegylated or non-pegylated) alone or in combination therapy with ribavirin
Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoito on tarkoitettu aikaisemmin hoitamattomille potilaille ja potilaille, joilla aiempi hoito interferoni alfan (pegyloidun tai pegyloimattoman) ja ribaviriinin yhdistelmällä tai pelkällä interferoni alfalla ei ole tehonnut