Alsace oor Fins
Alsace
en
A région of France, formerly belonging to Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Elsass
en
region on the west bank of the upper Rhine
France also provides a list of the positive effects of the aid on the region of Alsace.
Ranska esittää lisäksi luettelon tuen myönteisistä vaikutuksista Elsassin maakuntaan.
Alsace
Currently there remain only a few small agricultural distilleries mainly located in Alsace.
Nykyisellään jäljellä on vain muutamia pieniä tilatislaamoja, lähinnä Alsacessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alsace
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alsace
Currently there remain only a few small agricultural distilleries mainly located in Alsace.
Nykyisellään jäljellä on vain muutamia pieniä tilatislaamoja, lähinnä Alsacessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäEurlex2019 Eurlex2019
COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Alsace concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic) (97/721/EC)
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoEurLex-2 EurLex-2
Alsace Grand Cru, followed by the name of a smaller geographical unit
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänEurLex-2 EurLex-2
Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities
Rauhoittukaaoj4 oj4
Alsace grand cru must be followed by one of the following vineyards names:
Niinpä kun otetaan huomioonsuurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurLex-2 EurLex-2
Alsace whether or not followed by a name of a vine variety and/or by the name of a smaller geographical unit
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaEurLex-2 EurLex-2
We must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.
Katso sinne, mihin haluat mennäEuroparl8 Europarl8
(a) Frontier workers who pursue the activities of employed persons in the territory of a Member State other than France and who reside in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle, shall be entitled in the territory of those departments to the benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme set up by Laws No 46-1428 of 12 June 1946 and No 67-814 of 25 September 1967, pursuant to Article 19 of the Regulation.
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetEurLex-2 EurLex-2
How much was paid from the programmes and funds for cross-border projects involving Rhineland-Palatinate and, respectively, Luxembourg, Belgium, Lorraine and Alsace?
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneoj4 oj4
— quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Coteaux du Layon followed by the name ‘Chaume’, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh, Alsace and Alsace grand cru followed by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’;
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru followed by Kessler | alzas gran kriu, mosdevs kesler |
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°CEurLex-2 EurLex-2
"... the judgment in Mines de Potasse d' Alsace related to a situation in which the damage ° to crops in the Netherlands ° occurred at some distance from the event giving rise to the damage ° the discharge of saline waste into the Rhine by an undertaking established in France ° but by the direct effect of the causal agent, namely the saline waste which had moved physically from one place to another".
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru followed by Zinnkoepflé | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinEurLex-2 EurLex-2
10 As the Court has held on several occasions (in Mines de Potasse d' Alsace, cited above, paragraph 11, Dumez France and Tracoba, cited above, paragraph 17, and Case C-68/93 Shevill and Others v Presse Alliance [1995] ECR I-415, paragraph 19), that rule of special jurisdiction, the choice of which is a matter for the plaintiff, is based on the existence of a particularly close connecting factor between the dispute and courts other than those of the State of the defendant' s domicile which justifies the attribution of jurisdiction to those courts for reasons relating to the sound administration of justice and the efficacious conduct of proceedings.
Älä tapa minuaEurLex-2 EurLex-2
Retailing and presentation on all kinds of communications media for retail purposes relating to coolers for wine, coasters for wine bottles of precious metal, glass, wood or plastic, carafes for wine, wine buckets, wine-tasters, wine glasses, pouring stoppers for wine, corkscrews, wines, wine-based beverages, alcoholic beverages (except beers), spirits, conforming to the specifications of the registered designation of origin Alsace
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsitmClass tmClass
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am an MEP from the great Eastern France, a region that produces Burgundy, the wine of Alsace – Alsace, where we are today – and, of course, Champagne.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEuroparl8 Europarl8
The Alsace Urssaf and the French Government refer to the Court’s case-law according to which the overriding reasons in the general interest which are capable of justifying a restriction on the freedom to provide services include, in particular, the prevention of unfair competition by undertakings which pay their posted workers less than the minimum wage, since that objective includes an aim of protecting workers by preventing social dumping.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaEurLex-2 EurLex-2
In the light of all of the foregoing considerations, I consider that the arguments raised by the Alsace Urssaf and the French Government concerning the alleged deficiencies in the procedures established by Regulation No 1408/71 cannot reasonably be relied on to justify an exception to the binding effect of the E 101 certificate.
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU aid to Alsace, particularly the Department of Haut-Rhin
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the aid is granted to an investment project located in a less-favoured area within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty (the Alsace potassic basin).
Senhän olet varmistanutkin?EurLex-2 EurLex-2
There may be technical differences between Vilafruns covering and the covering made in case of Alsace waste heaps as explained by a technical contribution by Agencia Catalana del Agua.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Alsace Grand Cru followed by Engelberg || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Hän on hyvin inspiroivaEurLex-2 EurLex-2
With the increased distribution of the Golden Age magazine (in German), the Watch Tower Society established an office and literature depot for Alsace-Lorraine in the city of Strasbourg, and Brother Henri Geiger was put in charge of it.
Wally näytti minulle puistonjw2019 jw2019
FR || Alsace Grand Cru followed by Sonnenglanz || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.