Asparagus oor Fins

Asparagus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Parsa

I haven't eaten asparagus in a long time.
En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

Parsat

asparagus

/əˈspær.ə.ɡəs/ naamwoord

Any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parsa

naamwoord

asparagus shoots (food)

I haven't eaten asparagus in a long time.
En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

tankoparsa

naamwoord

I was either going to be an asparagus or a Brussels sprout.
Minusta oli tulossa joko tankoparsa tai ruusukaali.

Asparagus officinalis

naamwoord

Fresh white, green or violet asparagus (Asparagus officinalis).
Tuore valkoinen, vihreä tai violetti parsa (Asparagus officinalis).

Soortgelyke frases

Asparagus family
Parsakasvit

Prussian asparagus
Ornithogalum pyrenaicum · parsa

bath asparagus
Ornithogalum pyrenaicum · parsa

asparagus fern
Asparagus plumosus · Asparagus setaceus · unelma

Asparagus setaceous
Asparagus plumosus · Asparagus setaceus · unelma

asparagus bean
Vigna sesquipedalis · Vigna unguiculata sesquipedalis · metrinpapu · parsapapu

Asparagus plumosus
Asparagus plumosus · Asparagus setaceus · unelma

genus Asparagus
suku Asparagus

Emerald asparagus fern
Unelma

voorbeelde

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) palkokasvit, myös silvityt pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.); muut kuin tarhapavut, parsapavut, vahapavut ja salkopavut

The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
Brabantse Wal asperges -nimityksellä varustetun parsan pakkauksissa on oltava etiketti, jossa on EU:n suojatun alkuperänimityksen (SAN) tunnus sekä alla kuvattu tuotteen tunnus.

The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
Kuvauksessa mainitaan myös, että historioitsija nimeltä Angrüner on väärässä olettaessaan, että parsaa ei viljelty Abensbergissä ennen vuotta 1900.

Asparagus, fresh or chilled
Tuore tai jäähdytetty parsa

Pass the asparagus
Saanko parsaa?

- a declaration delivered by the producer to the inspection body after each harvest stating the quantity of asparagus produced and subsequently delivered to a processing centre,
- tuottaja antaa valvontalaitokselle kunkin sadonkorjuun jälkeen ilmoituksen, josta käy ilmi tuotetun ja mahdollisesti jalostukseen toimitetun parsan määrä,

Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Istutettavaksi tarkoitetut sukujen/lajien Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

Possibility of marketing broken asparagus shoots.
Katkenneiden parsojen myynti.

It is, however, recommended that asparagus-growing be preceded by the cultivation of cereals, viz. barley, wheat or maize.
Lisäksi suositellaan parsan istuttamista paikalle, jolla on ennen sitä viljelty viljaa, kuten ohraa, vehnää tai maissia.

The slower an asparagus stem grows, the more time is available for undesirable bitter substances to form and for substances to accumulate that promote woodiness.
Mitä hitaammin parsa kasvaa, sitä enemmän siihen ehtii muodostua ylimääräistä kitkeryyttä ja kertyä puisevuutta aiheuttavia aineita.

– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures
– Artisokat, parsat, porkkanat ja sekoitukset

The asparagus must be packed in such a way as to protect the produce adequately.
Sen jälkeen tuote on pakattava siten, että sen riittävä suojaaminen varmistetaan.

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;

The purpose of this standard is to define the qualityrequirements for asparagus after preparation and packaging.
Vaatimusten tarkoituksena on määritellä parsojen laatu kauppakunnostuksen ja pakkaamisen jälkeen.

Homogenised asparagus, carrots and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut parsat, porkkanat ja kasvissekoitukset, jäädyttämättömät

white asparagus,
valkoiset parsat,

Commission Decision of 13 December 2007 on the continuation in the year 2008 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 ( 1 )
Komission päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 2007, vuonna 2005 aloitettujen Asparagus officinalis -lajin siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2008 neuvoston direktiivin 2002/55/EY mukaisesti ( 1 )

Asparagus Culture
Parsan viljely

The tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.
Violettien parsojen versonpäissä saa olla vähäinen vihertävä värisävy.

With the rapid growth of the market gardening industry during the last quarter of the 19th century, the acreage of asparagus being grown in the Vale of Evesham also increased.
Kun kaupallinen vihannesviljely lähti nopeaan kasvuun 1800-luvun viimeisen neljänneksen aikana, myös Vale of Eveshamin parsan viljelyyn käytetyn pinta-alan määrä kasvoi.

Asparagus
Parsat

only white asparagus
Ainoastaan valkoinen parsa.

It concluded that concerning the MRLs for kiwi and asparagus some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kiivihedelmiä ja parsaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.