B-language oor Fins

B-language

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

B-työkieli

voorbeelde

Active B language: English, French, German, Italian or Spanish
Aktiivinen kieli B: englanti, ranska, saksa, italia tai espanja

(b) language courses;
(b) kielikurssit

From each C language and/or B language into A, and from A language into B (where applicable)
Kustakin kielestä C ja/tai kielestä B kieleen A ja, jos hakija on valinnut tämän vaihtoehdon, kielestä A kieleen B

Written tests (a) and (b): language 2
Kokeet a ja b: toinen kieli

Test (b): language 1
Koe b: ensimmäinen kieli

(b) Language
b) Kieli

– (b) language courses (including business skills in English, the language of meetings, discussions and presentations; technical languages, possibility to develop tailor-made language training packages);
– b) kielikurssit (mukaan luettuina liike-elämän englanti sekä kokousten, neuvottelujen ja esitelmien kieli; tekniikan kieli, mahdollisuus kehittää räätälöityjä kielikurssipaketteja);

Amendment 120 Proposal for a regulation Article 23 b (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 23 b Language requirements for the key information document 1.
Tarkistus 120 Ehdotus asetukseksi 23 b artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 23 b artikla Avaintietoasiakirjan kielivaatimukset 1.

‘B’ language: Although not your main language, a language of which you have a full command and from and into which you interpret from language A, both simultaneously and consecutively.
Kieli B: Kieli, johon tulkki tulkkaa pääkielestään (kieli A) ja josta hän tulkkaa pääkieleensä sekä simultaanisesti että konsekutiivisesti ja jonka kaikki osa-alueet hän hallitsee, vaikkei kieli olekaan hänen pääkielensä.

(b) language industries are defined as companies, institutions and professionals that provide, or enable the provision of, monolingual or multilingual services, in fields such as information retrieval, translation, language engineering and electronic dictionaries.'
b) kieliteollisuudella tarkoitetaan sellaisia yrityksiä, laitoksia ja ammatinharjoittajia, jotka tarjoavat yksi- tai monikielisiä palveluja sellaisilla aloilla kuten tietojenhaku, kääntäminen, kieliteknologia ja sähköiset sanakirjat, tai mahdollistavat tällaisten palvelujen tarjoamisen."

(b) language industries are defined as companies, institutions and professionals that provide, or enable the provision of, monolingual or multilingual services, in fields such as information retrieval, translation, language engineering and electronic dictionaries.
b) kieliteollisuudella tarkoitetaan sellaisia yrityksiä, laitoksia ja ammatinharjoittajia, jotka tarjoavat yksi- tai monikielisiä palveluja sellaisilla aloilla kuten tietojenhaku, kääntäminen, kieliteknologia ja sähköiset sanakirjat, tai mahdollistavat tällaisten palvelujen tarjoamisen.

b) a language of the Member State of transmission which the addressee understands.
b) asiakirjan lähettäneen jäsenvaltion kieli, jota vastaanottaja ymmärtää.

(b) a language of the Member State of transmission which the addressee understands.’
b) asiakirjan lähettäneen jäsenvaltion kieli, jota vastaanottaja ymmärtää.”

(b) a language which the addressee understands,
b) kieli, jota vastaanottaja ymmärtää;

(b) another language which that Member State has indicated it can accept in accordance with Article 14(3).
b) jollakin muulla kielellä, jonka kyseinen jäsenvaltio on ilmoittanut hyväksyvänsä 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(b) the languages accepted for an EIO, as referred to in Article 5(2);
b) eurooppalaista tutkintamääräystä varten hyväksytyt kielet 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuin tavoin;

(b) a language of the Member State of transmission which the addressee understands.
b) asiakirjan lähettäneen jäsenvaltion kieli, jota vastaanottaja ymmärtää.

(b) a language which the addressee understands,
b) kieli, jota vastaanottaja ymmärtää,

(b) the languages accepted for communications to central authorities pursuant to Article 57(2);
b) Kielet, joita voidaan käyttää viestinnässä keskusviranomaisten kanssa ja jotka ilmoitetaan 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti;