Baby Blues oor Fins

Baby Blues

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Baby Blues

Baby Blues (sarjakuva)

More Than Just the “Baby Blues”
Ei vain ”baby bluesia”

baby blues

naamwoord

(uncountable) Period and feeling of depressiveness after giving birth; a less severe form of postnatal depression.

Soortgelyke frases

Baby blue eyes
Sinisievikki

baby blue-eyes
Nemophila menziesii · sinisievikki

baby blue
pastellinsininen

blue baby
methemoglobinemia · vauvan syanoosi

voorbeelde

Baby blues.
Baby blues.

And the sky's baby blue
Ja taivas vaaleansininen

It's All Over Now, Baby Blue") by Bob Dylan.
Single ”It’s All Over Now, Baby Blue” on coverversio Bob Dylanin kappaleesta.

She said her baby blue.
Hän sanoi lapsensa olevan sininen.

More Than Just the “Baby Blues”
Enemmän kuin pelkkää ”synnytyksen jälkeistä herkistymistä”

She's got the baby blues.
Hän on masentunut.

It could be about his laugh, his smile, his baby blues.
Se voisi olla jotain hänen naurustaan tai hymystään, - hänen sinisilmistään.

All right, Baby Blue, you're on, man.
Anna palaa, Baby Blue.

Other mothers report they too missed the “baby blues” following home childbirth in contrast with their hospital births.
Toisetkin äidit ilmoittavat välttäneensä masennuksen, kun synnytys on tapahtunut kotona vastakohtana sairaalassa synnyttämiselleen.

Well, time to pop one of those baby blues.
Otetaanpa piristystä.

Baby Blue, you have done it again.
Baby Blue, sinä teit sen taas.

I have seen it in new mothers with what is euphemistically labeled “after-baby blues.”
Olen nähnyt sen tuoreissa äideissä, jolloin sitä kaunistelevasti nimitetään ”synnytyksen jälkeiseksi alakuloksi”.

Aside from those baby blues and a knife?
Noiden sinisten silmien ja puukon lisäksi?

Are you eyeballing me with those baby blues?
Tuijotatteko minua sinisilmillänne?

This'll learn you to listen to that baby-blue-eyed wise guy.
Opitpahan olemaan kuuntelematta sitä sinisilmäistä älypäätä.

Many women experience postpartum blues, or baby blues, characterized by mild sadness, anxiety, irritability, fluctuating moods, and fatigue.
Monilla naisilla on synnytyksen jälkeen niin sanottua baby bluesia, jolle ovat ominaisia lievä alakuloisuus, ahdistuneisuus, ärtyisyys, mielialan vaihtelu ja väsymys.

Sometimes I wonder if he ever looked into my baby blues eyes and asked himself,
Joskus mietin, että katsoiko hän silmiini ja kysyi itseltään:

There was this wallpaper in my room... baby blue with little anchors on it.
Huoneessani oli tapetti, jossa oli ankkureita.

She has a pet baby blue owl named Sir Hoots-a-Lot.
Lemmikkinä hänellä on pöllö nimeltään Sir Hoots A Lot.

Are you eyeballing me with those baby blues?
Mulkoiletteko te minua noilla sinisilmillänne?

Red, green, blue, yellow, orange, baby blue, purple, pink, brown, mocca, avocado
Punainen, vihreä, sininen, keltainen, oranssi, vaaleansininen,- violetti, vaaleanpunainen, ruskea, mokka, avokaado

Had she, while suffering from “the baby blues,” stepped off into thin air from a mountain in Tibet?
Oliko Harriet kärsinyt synnytysmasennuksesta ja astunut sen takia tyhjään tiibetiläiseltä vuorelta?

My grandfather had a baby blue'66 C10 with whitewalls.
Isoisällä oli vaaleansininen - 66 C10 valkoisilla renkailla.

Don't you look at me with those baby blues.
Älkää te katsoko minua noilla sinisilmillänne.