baby bird oor Fins

baby bird

naamwoord

young bird not yet fledged

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

linnunpoika

naamwoord

Maze is like one of those little baby birds that imprints on whatever's near.
Maze on kuin linnunpoika, joka leimautuu lähimpään ihmiseen.

voorbeelde

Well, if you want the baby birds to starve...
No, jos sä haluat pikkulintujen näkevän nälkää...

Does mom feed you like a baby bird when I'm not here?
Syöttääkö äiti sinua kuin linnunpoikaa?

I've seen what happens when baby birds get pushed out of the nest too soon.
Olen nähnyt, kun linnunpoikanen potkitaan pesästä liian aikaisin.

To deliver the baby bird.
Toimittamaan linnun.

Maze is like one of those little baby birds that imprints on whatever's near.
Maze on kuin linnunpoika, joka leimautuu lähimpään ihmiseen.

It's like watching a baby bird learn to fly.
Kuin lentämistä opetteleva linnunpoikanen.

When they knocked it off, there were some baby birds inside.
Kun he pudottivat sen, sisällä oli linnunpoikasia.

These pillows are filled with baby birds!
Tyyny on täynnä pikkutipuja!

I no more fancy him than a baby bird fancies a disease-ridden tick on its neck.
Pidän hänestä kuin pikkulintu sairaasta punkista kaulassaan.

Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime.
Linnunpoikasen on kai lopulta lennettävä pesästään.

It's okay, baby bird.
Kaikki on hyvin, kultaseni.

Open up, baby bird.
Suu auki, pikkulintu.

Baby bird?
Pikkulintu?

Men cannot make a baby bird, a flower, or any other living thing.
Ihmiset eivät osaa tehdä linnunpoikasta, kukkaa tai mitään muutakaan elävää.

Baby bird alone?
Yksinäisen linnun?

Lisa, people these days don' t wanna see a baby bird
Lisa, ei nykyään tahdota nähdä vauvalintuja

Chew up the worms and spit it into the baby bird's mouth.
Pureskeltava madot muusiksi ja sylkäistävä vauvalinnun suuhun.

Firmly but gently, like you hold a baby bird.
Tukevasti, mutta hellästi, kuin pitelisit linnunpoikasta kädessä.

The response of the baby birds is immediate.
Linnunpoikasten reaktio on välitön.

Protecting baby birds is also a full-time job.
Linnunpoikasten suojeleminenkin on kokopäiväistä työtä.

I use the one about nursing a baby bird back to health.
Minä kerron sen, kun elvytin linnunpoikasen.

She's never gonna touch your baby bird again.
Eikä koske enää piliisi.

Perhaps baby bird is ready to leave the nest.
Ehkä poikanen on valmis lentämään pesästä.

You were like a baby bird, pushed too soon from the nest.
Olit kuin linnunpoikanen, työnnetty liian varhain pesästään.

come on, baby birds don't jump out of the nest.
Poikaset eivät itse lähde lentoon.