Beograd oor Fins
Beograd
en
capital and largest city of Serbia and Montenegro; situated on the Danube
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Belgrad
Slovenian Police has liaisons officers in Zagreb, Beograd and Podgorica.
Slovenian poliisilla on yhteyshenkilöt Zagrebissa, Belgradissa ja Podgoricassa.
Serbian pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly an additional railway axis (Salzburg - Ljubljana - Zagreb - Beograd - Nis - Skopje – Thessaloniki) has been identified as a priority project.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen(EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
20 Annex II to the Regulation gives as issuing agency: "Savezni Trzisni Inspektorat", Beograd.
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastaEurLex-2 EurLex-2
Beograd (Serbia).
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slovenian Police has liaisons officers in Zagreb, Beograd and Podgorica.
Siinä lukee SloanEurLex-2 EurLex-2
The aircraft went down 70 kilometers from Beograde and it's too early to determine the cause of the accident.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Schiavon objects to this application on the grounds that, since the disputed imports were governed by Regulations Nos 545/92 and 859/92 and since Regulation No 859/92 did not include for the former Yugoslav Republic of Macedonia a body authorised to issue certificates of origin for imported beef and veal, the Savezni Trzisni Inspektorat, Beograd, the competent body in the past, should be deemed to have continued to be the body authorised to issue the relevant certificates for imports coming from the former Yugoslav Republic of Macedonia until such time as a competent body was designated for that country, which only occurred in 1993.
Älä leiki kanssani näinEurLex-2 EurLex-2
You're looking at the work of an emerging terrorist organization known as the Beograd Faction.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 By virtue of Annex II to that Regulation, the Yugoslav authority with power to issue the certificate of origin was the Savezni Trzisni Inspektorat Beograd.
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that these missed connections are not only the result of the absence of double tracks, limited capacity in the old Belgrade terminus and the fact that the new Beograd Centar station designed for through connections across the former Yugoslavia is not usable, but also because of inadequate management of the existing connection possibilities?
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissanot-set not-set
Beograd (Serbia), together the ‘Target Companies’.
Selvä, Minä lasken alaspäin viidestä lähtienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I flew the Hercules planes when we carpet- bombed Beograd
Keräilee simpukankuoriaopensubtitles2 opensubtitles2
I flew the Hercules planes when we carpet-bombed Beograd.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 With a view to taking advantage of the preferential arrangements, Schiavon submitted certificates of origin which accorded with the specimen in Annex I to Regulation No 1368/88 and which were issued by the Savezni Trzisni Inspektorat, Beograd, the issuing body designated in Annex II to that Regulation.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?EurLex-2 EurLex-2
Until 6 April 1992 the traders concerned were deemed not to have any information about the bodies authorised to issue certificates accompanying products originating within those former Yugoslav Republics granted preferential commercial treatment by Regulation No 545/92 after the Community suspended and denounced the EEC-Yugoslavia Cooperation Agreement, and could therefore reasonably be expected to approach the representative of Savezni Trzisni Inspektorat, Beograd in those Republics.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväEurLex-2 EurLex-2
Slovenian Police has liaisons officers in Zagreb, Beograd and Podgorica
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?oj4 oj4
45 Finally, it is plain that Article 2 of Regulation No 859/92 provides that only products released for free circulation in the Member States during the period 1 January 1992 to 6 April 1992 may continue to be accompanied by a certificate endorsed by the Savezni Trzisni Inspektorat, Beograd, provided nevertheless that the place of issue of the certificate lies within the geographical territory of one of the former Yugoslav Republics falling within the scope of the relevant regulation.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEurLex-2 EurLex-2
(a) 2 return tickets London-Beograd
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaEurLex-2 EurLex-2
More places to stay in Beograd: Apartments ·
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can fly from E. Venizelos to London indirect via Fiumicino, Beograd or Franz J Strauss.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popular non-direct routes for this connection are via E. Venizelos, Zurich or Beograd.
Onko sinulla joku?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Beograd Private room in hostel
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapid prototyping beograd jobs
En ymmärtänyt suuntiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Car Hire RS Belgrade Novi Beograd Popular Locations
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels near The near (BEG) Beograd Airport
Maailma ei ole enää meidänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.