Book of Ezra oor Fins

Book of Ezra

naamwoord

an Old Testament book telling of a rabbi's efforts in the 5th century BC to reconstitute Jewish law and worship in Jerusalem after the Babylonian Captivity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Esran kirja

naamwoord

Some publishers briefly stopped outside a coffee shop with an unusual name—The Book of Ezra Coffee Shop.
Muutama julistaja osui kerran kahvilan kohdalle, jolla oli epätavallinen nimi: ”Esran kirja”.

voorbeelde

The account of this is recorded in the books of Ezra and Nehemiah.
Tätä koskeva kertomus on kirjoitettu muistiin Esran ja Nehemian kirjaan.

This book is a continuation of the book of Ezra.
Tämä kirja on jatkoa Esran kirjalle.

The Bible book of Ezra begins with these thrilling events.
Raamatussa oleva Esran kirja alkaa näillä jännittävillä tapahtumilla.

Ezra, who wrote the book of Ezra, must also have written Chronicles.
Esran, joka kirjoitti Esran kirjan, on täytynyt kirjoittaa myös Aikakirjat.

Xerxes is not mentioned in the book of Ezra.
Kserksestä ei mainita Esran kirjassa.

How does the book of Ezra vindicate Jehovah as the true God and build confidence in him?
Miten Esran kirja saattaa Jehovan kunniaan tosi Jumalana ja vahvistaa luottamusta häneen?

5 The book of Ezra provides some historical background.
5 Jonkin verran historiallista taustatietoa näistä asioista on Esran kirjassa.

How is the book of Ezra shown truly to be a part of the divine record?
Miten Esran kirjan osoitetaan tosiaan olevan osa jumalallista kertomusta?

6 Today the majority of scholars accept the accuracy of the book of Ezra.
6 Nykyään suurin osa oppineista hyväksyy Esran kirjan täsmälliseksi.

Highlights From the Book of Ezra
Kohokohtia Esran kirjasta

Three men bearing the name Elnathan are mentioned in the book of Ezra.
Esran kirjassa mainitaan kolme Elnatan-nimistä miestä.

The Bible book of Ezra too was written in Hebrew and Aramaic.
Myös Raamatun Esran kirja kirjoitettiin hepreaksi ja arameaksi.

The book of Ezra is included in the Hebrew canon.
Esran kirja kuuluu heprealaiseen kaanoniin.

The postexilic book of Ezra opens up with these words:
Pakkosiirtolaisuuden jälkeen kirjoitettu Esran kirja alkaa seuraavin sanoin:

17 The book of Ezra contains lessons that are of highest value for Christians today.
17 Esran kirja sisältää opetuksia, jotka ovat erittäin arvokkaita kristityille nykyään.

Some publishers briefly stopped outside a coffee shop with an unusual name —The Book of Ezra Coffee Shop.
Muutama julistaja osui kerran kahvilan kohdalle, jolla oli epätavallinen nimi: ”Esran kirja”.

The book of Ezra was written about 460 B.C.E., along with the books of Chronicles.
Esran kirja kirjoitettiin n. 460 eaa. yhdessä Aikakirjojen kanssa.

How valuable the book of Ezra is to us!
Esran kirja on meille erittäin hyödyllinen.

4. (a) What is the setting of the book of Ezra, and who wrote it?
4. a) Mikä muodostaa Esran kirjan puitteet, ja kuka kirjoitti sen?

TWELVE years have passed since the closing events recorded in the Bible book of Ezra took place.
ESRAN kirjan viimeisistä tapahtumista on kulunut 12 vuotta.

Think of the examples the book of Ezra provides.
Ajattele Esran kirjassa olevia esimerkkejä.

Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Ezra The Watchtower, 1/15/2006
Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Esran kirjasta Vartiotorni, 15.1.2006

THE Bible book of Ezra picks up where Second Chronicles leaves off.
RAAMATUSSA oleva Esran kirja alkaa siitä, mihin 2. Aikakirja päättyy.

What valuable lessons are to be found in the book of Ezra?
Mitä arvokkaita opetuksia saadaan Esran kirjasta?

1:1) Originally the books of Ezra and Nehemiah were one book, called Ezra.
1:1) Esran ja Nehemian kirjat olivat alun perin yksi kirja, jota sanottiin Esraksi.