Britishness oor Fins
Britishness
en
The state or quality of being British.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
brittiläisyys
The only thing American about this place is that it used to be British.
Amerikkalaista täällä on vain brittiläisyys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanEurLex-2 EurLex-2
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?support.google support.google
These observations were published in ornithological magazines The Ibis and British Birds and he was elected a member of the British Ornithologists' Union.
Kävelymusiikkia, SeymourWikiMatrix WikiMatrix
“The vicious, bloody encounter between British and Italian fans . . . left at least 38 dead and 350 injured.”
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssajw2019 jw2019
It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.
Mitä sinä teit?Europarl8 Europarl8
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.Europarl8 Europarl8
I therefore call on the British Presidency to use all political, as well as military resources to arrive at the arrest and deportation of these two criminals.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväEuroparl8 Europarl8
Nor the Chinese, nor the Germans, nor the British,.. _ _.or anyone with the capability of discovering what happened here.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have the Spanish or British authorities informed the Commission about this situation?
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässänot-set not-set
1894) 1988 – Kim Philby, British-Soviet double agent (b.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Does Commissioner Frattini believe that this willingness to introduce restrictions on free speech in the face of threats and violence is attributable to the fact that Italy had its freedoms bestowed on it by the British and Americans, where the English had to fight and die for centuries in order to obtain and then retain their freedoms, and so value them more highly?
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssanot-set not-set
Until the Second World War, the Indian Ocean had been a British "lake".
Ehkä hän muistutti sinua isästäsiWikiMatrix WikiMatrix
The issue of a European energy policy will be a quite central one at the European Council in March, for which the British Presidency has already laid the foundation stone.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinEuroparl8 Europarl8
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidännot-set not-set
Or if it's you, little British man, the real Oswaldo Mobray layin'in a ditch somewhere and you just a English fella passing'off his papers.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Spanish and British authorities are in close contact to ensure a permanent follow-up of the situation and of the repairs being carried out,
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisnot-set not-set
Calls on the MNF-I and the Iraqi authorities to grant the International Committee of the Red Cross unfettered access to all British and US detention facilities;
Kuvassa olevien symbolien selityksetnot-set not-set
Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Tai Caseyllejw2019 jw2019
How does the EU Presidency respond to views that see the British Government's move as being in breach of Article VI of the NPT treaty(1)?
Hyvin yleinen Veri ja imukudosnot-set not-set
The Honourable Members will recall that this matter was already the subject of written questions, in response to which the Commission stated that it would obtain additional information from the British authorities in this connection.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanEurLex-2 EurLex-2
It is an infringement of the rights of British nationals, some of whom already have an EU criminal record for plane-spotting.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenEuroparl8 Europarl8
The British did not approve but we're trying.
Näytteeseen lisätään # ml puskuriliuosta, # ml neutraalia metyleenisiniliuosta ja # ml kloroformiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British Conservatives, like other centre-right parties across the European Union, are committed to properly-funded and high-quality public services and, if elected in June, to a massive increase in public spending of around GBP 62 billion on essential services like schools and hospitals.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiEuroparl8 Europarl8
Mr President, I wish to begin by explaining to the House that the British Conservative delegation is going to abstain on Mr Lamassoure's report, which, while it contains some excellent parts, also contains some parts which we cannot accept.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneEuroparl8 Europarl8
The whole root, core and brain of the British army seemed about to perish upon the field or to be led into an ignominious captivity. "
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.