Buckthorn oor Fins

Buckthorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Korpipaatsama

Orapaatsama

Paatsamat

buckthorn

naamwoord

Any of several, often thorny shrubs or small trees of the genus Rhamnus, especially the common buckthorn or purging buckthorn; Rhamnus cathartica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paatsama

naamwoord

plant of the genus Rhamnus

orapaatsama

naamwoord

Rhamnus cathartica

tyrni

naamwoord

Mention of the sea buckthorn is found in both classic Tibetan medicinal texts and ancient Greek texts.
Tyrni mainitaan sekä tiibetiläisten perinteisissä lääkintätaidon teksteissä että antiikin Kreikan kirjallisuudessa.

Bumelia-suku · heinäratamo · Plantago lanceolata · paatsamat · suikealehtinen ratamo

Soortgelyke frases

Buckthorn family
Paatsamakasvit

California buckthorn
Rhamnus californicus

Alder Buckthorn
Korpipaatsama

alder buckthorn
Rhamnus frangula · korpipaatsama

southern buckthorn
Bumelia lycioides · mock orange · shittim · shittimwood · southern buckthorn

buckthorn berry
paatsamanmarja

Sea-buckthorn
Tyrni · Tyrnit

buckthorn family
Rhamnaceae-heimo · paatsamakasvit

Carolina buckthorn
Rhamnus carolinianus · paatsama

voorbeelde

3. fruit of the sea-buckthorn (fruit of Hippophäe rhamnoides);
3. tyrnimarjat (Hippophaë rhamnoides -lajin hedelmät);

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

16 The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses
16 Tyrnistä on moneksi

— sea buckthorn,
— tyrnimarja

— sea-buckthorn (Hippophae rhamnoides L.),
— tyrnimarja (Hippophae rhamnoides L.)

The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses
Tyrnistä on moneksi

fruit of the sea-buckthorn (fruit of Hippophäe rhamnoides);
tyrnimarjat (Hippophaë rhamnoides -lajin hedelmät);

Recent medical research has examined claims of the benefits of the sea buckthorn in cancer therapy, as well as in reducing cardiovascular risk factors and treating gastrointestinal ulcers, skin disorders, and liver ailments.
Tuoreissa lääketieteellisissä tutkimuksissa on selvitetty sellaisten väitteiden paikkansapitävyyttä, joiden mukaan tyrni on hyödyllinen syövän hoidossa, sydän- ja verisuonitautien ehkäisyssä samoin kuin mahan ja suoliston haavojen sekä iho- ja maksasairauksien hoidossa.

Does the Commission have any statistics on the cultivation of artichoke (Cynara scolymus) and sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) on the territory of the EU Member States?
Komissiota pyydetään ilmoittamaan, onko sillä tilastoja Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueella olevista latva-artisokka- (Cynara scolymus) ja tyrniviljelmistä (Hyppophae rhammnoides).

Pollen from the following plants is frequently present: sweet chestnut (Castanea sativa), fruit trees (Prunus sp.), white clover (Trifolium repens), maple (Acer sp.), buckthorn (Rhamnaceae).
Sisältää usein seuraavien lajien siitepölyä: kastanja (Castanea sativa), hedelmäpuut (Prunus sp.), valkoapila (Trifolium repens), vaahtera (Acer sp.), paatsamakasvit (Rhamnaceae).

It was more beautiful than the others; it was a buckthorn tree, but the old man did not know it.
Se oli kaikista kaunein, se oli orapaatsama, mutta sitä ei ukko tietänyt.

for redcurrants, rowanberries, sea-buckthorns, blackcurrants, rosehips and quinces,
käytettäessä punaherukkaa, pihlajanmarjaa, tyrniä, mustaherukkaa, ruusunmarjaa ja kvitteniä,

It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.
Hunaja on valmistettu kymmenistä alueelle tyypillisistä hunajakasveista, joihin kuuluvat muun muassa erilaiset pajut, vaahterat, voikukka, vadelma, paatsama, valko- ja puna-apila, keltamaite, rohtomesikkä ja muut hernekasvit (Papilionaceae), neidonkieli, rohtoimikkä, lehmus, erilaiset ristikukkaiskasvien (Brassicacae) heimoon kuuluvat rikkakasvit, ruiskaunokki, horsma, valeakaasia, marskinlilja, luumu sekä erilaiset sarjakukkaiskasvien, kohokkikasvien ja huulikukkaiskasvien heimoihin kuuluvat kasvit.

Summer makes it very easy for us by providing us with a wide variety of blooming shrubs, such as the laburnum, the hawthorn, and the jasmine, while the cut stalks of asters, red barberry, the fire thorn, and the orange sea buckthorn, to name just a few, are in the autumn season especially suitable for creating a rare bit of floral decoration.
Kesä varaa meille laajan valikoiman kukkivia pensaita, esimerkiksi kultasadepensaan, orapihlajan ja jasmiinin, kun taas asterien, punaisten happomarjojen ja oranssinväristen tyrnipensaiden leikkovarret, vain muutamia mainitaksemme, sopivat syysaikana erityisesti luomaan harvinaisen kukka-asetelman.

The sea buckthorn was introduced to North America by Russian immigrants at the beginning of the 20th century when shrubs from Siberia were brought to Canada and the United States for commercial cultivation.
Viime vuosisadan alussa tyrni levisi Pohjois-Amerikkaan, kun venäläiset siirtolaiset veivät pensaita Siperiasta Kanadaan ja Yhdysvaltoihin kaupallista viljelyä varten.

I seem to be missing a #- year- old bottle of buckthorn mead
Minulta puuttuu #- vuotias pullo paatsamasimaa

–sea buckthorn,
–tyrnimarja,

▪ Traveling in Russia in early autumn, visitors to the countryside may come across the sea buckthorn,* a small shrub or tree, laden with small beadlike berries of a bright-orange hue.
▪ Venäjän maaseudulla voi alkusyksystä osua pienehkön pensaan tai puun luo, joka on täynnä pikkuisia oransseja marjoja.

Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum
Akasia, mantelipuu, kastanjapuu, tammi, kistukset, mustamarjakanukka, nivelvirna, ristikukkaiset, mäkimaitteet, hedelmäpuut, väriherne, kurjenpolvi, orjanlaakeri, tupsupäälaventeli, maite, orapaatsama, reseda, rosmariini, ruusukasvit, paju, timjami, valkoapila, piikkiherne, heisi.