Cesena oor Fins
Cesena
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Cesena
Orogel Fresco Soc. coop. agr., established in Cesena (Italy),
Orogel Fresco Soc. coop. agr., kotipaikka Cesena (Italia),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from Exploenergy Srl, trading as ‘Castiglione di Cervia’, in respect of an area in the Emilia-Romagna region, specifically in the provinces of Ravenna and Forlì-Cesena, delimited by meridian and parallel arcs which, in turn, connect the points defined below by their geographical coordinates in grads:
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätEurLex-2 EurLex-2
the words ‘(with exclusion of the provincial area situated to the North of the State road n. 9 — Via Emilia)’ are added after each of the words ‘Forli-Cesena’ and ‘Rimini’;
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunEurLex-2 EurLex-2
the words (with exclusion of the provincial area situated to the North of the State road n. #- Via Emilia) are added after each of the words Forli-Cesena and Rimini
Ei vain lomallaoj4 oj4
13 In the course of inquiries carried out on 9 and 10 February 2000 by members of the Guardia di Finanza – Comando Tenenza di Cesena (Financial Investigation Unit – Cesena Headquarters), a record of the seizure of those CDs was drawn up in accordance with the Code of Criminal Procedure, in which it was stated that, after initial examination, the goods appeared to be counterfeit.
Olin kuusi sekuntia nopeampiEurLex-2 EurLex-2
Wine-making operations can be carried out throughout the territory of the provinces of Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena and Rimini.
KalibrointimenettelyEuroParl2021 EuroParl2021
Goods destined for importation into San Marino from third countries may be taken into free circulation, on behalf of San Marino, at one of the following Community customs offices: Forli (Cesena), Genova, Livorno, Ravenna, Rimini, Roma II, Orio al Serio, Milano II, Bologna and Trieste.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.EurLex-2 EurLex-2
The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural districts of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (2010), rural districts of Emmendingen, Lörrach, and Konstanz (2009), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Boskoop area (2009, 2010), The Netherlands, PSTVd (2009), The Netherlands, Tuta absoluta (2009), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal area (2010, 2011), Spain, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) and to Spain, Catalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEurLex-2 EurLex-2
Actinidiae, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2011), the Netherlands, Anoplophora glabripennis, Almere area (November 2010 to December 2011).
Tanssitaanko?EurLex-2 EurLex-2
(1) Under Directive 2001/32/EC, Ireland, Italy (Emilia-Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto), and Austria (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), were provisionally recognised as "protected zones" in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Ja joskus taisteltava susia vastaanEurLex-2 EurLex-2
The production area for Squacquerone di Romagna PDO includes the following provinces of the Region of Emilia-Romagna: Ravenna, Forli-Cesena, Rimini, Bologna; and part of the province of Ferrara, bordered on the west by trunk road No 64 (Porrettana) and on the north by the river Po.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS has informed the Commission that the legal address of the company has changed from Via Emilia km. #,#, I-# Longiano, to Via Archimede #, Zona Artigianale di Case Castagnoli, I-# Cesena (FC
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaoj4 oj4
In January 2012 he returned to Inter when Cesena partially sold him to them for €2.25 million in a co-ownership deal.
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainWikiMatrix WikiMatrix
The third request of Italy relates to measures taken in 2010 in Emilia-Romagna, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena, to control Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluEurLex-2 EurLex-2
S.R.L. has informed the Commission that the legal address of the company has changed to Via Emilio Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FO).
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Goods destined for importation into San Marino from third countries may be taken into free circulation, on behalf of San Marino, at one of the following Community customs offices: Forli (Cesena), Genoa, Livorno, Ravenna, Rimini, Rome II, Segrate (aeroporto di Linate) and Trieste.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Wine-making operations can be carried out throughout the territory of the provinces of Forlì-Cesena, Ravenna, Bologna and Rimini.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaEurlex2019 Eurlex2019
The Tuscan region road network department of the Italian National Roads Authority (ANAS) plans to build a four-lane road link between the E78 Grosseto-Fano highway and the E45 Cesena-Orte highway, between Le Ville (Monterchi, Arezzo) and Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
4.3. Geographical area: The area in which olives intended for the production of Colline di Romagna extra virgin olive oil are grown and processed and in which the oil undergoes market preparation comprises part of the provinces of Rimini and Forlì-Cesena in the Emilia-Romagna Region (see rules governing production).
korvataan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.