Conservative People's Party oor Fins

Conservative People's Party

Conservative People’s Party (Germany)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Det Konservative Folkeparti

Conservative People’s Party (Denmark)

voorbeelde

Both marches took place in Madrid, at the time governed by the conservative People's Party.
Molemmat marssit pidettiin Madridissa, joka oli tuolloin konservatiivisen kansanpuolueen hallinnassa.

After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court.
Lain hyväksymisen jälkeen konservatiivinen Kansanpuolue vei sen perustuslakituomioistuimeen.

He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Hän oli myös Konservatiivisen kansanpuolueen (KF) puheenjohtaja vuosina 1974–1977 ja 1981–1993.

He is former Minister and former member of the Conservative People's Party, and The Danish Parliament (Folketinget) since 21 September 1994.
Hän on konservatiivisen kansanpuolueen jäsen ja valittiin Tanskan parlamenttiin (Folketinget) Länsi-Själlannin vaalipiiristä 21. syyskuuta 1994.

During the passage of this budget we in the Conservatives and the European People's Party tried to indicate that we needed better and tighter accounting control.
Me PPE-DE-ryhmässä yritimme ilmaista talousarvion käsittelyn aikana, että varainhoidonvalvontaa on parannettava ja tiukennettava.

In the early 1900s he belonged to the Young Finnish Party's conservative wing and was a member of the Young People Party Central Committee from 1906 to 1907.
Hän kuului 1900-luvun alussa nuorsuomalaisten vanhoilliseen siipeen ja oli nuorsuomalaisen puolueen keskushallituksen jäsen 1906–1907.

These people include, unfortunately, the British Conservative Party, which fails to proffer a shared European solution to the common problems that we all face as Europeans.
Näin ajatteleviin kuuluu valitettavasti myös Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivinen puolue, joka ei onnistu esittämään yhteistä eurooppalaista ratkaisua yhteisiin ongelmiin, joita eurooppalaisina kohtaamme.

Mr President, in a few days' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Arvoisa puhemies, me juhlimme muutaman päivän päästä meitä Euroopan kansanpuoluetta lähellä olevien Chilen konservatiivien viisikymmentävuotista olemassaoloa.

After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court.[6]
Lain hyväksymisen jälkeen konservatiivinen Kansanpuolue vei sen perustuslakituomioistuimeen.[6]

Would you like to suggest their answer? Conservative People’s Party voters: No Source
Haluatko ehdottaa vastauksenne? Conservative People’s Party Äänestäjät: Ei Source

Conservative People's Party of Denmark - Det Konservative Folkeparti (KF) | Nordic cooperation
Det Konservative Folkeparti (KF) | Pohjoismainen yhteistyö

Could somebody please tell the electorate in Great Britain whether these two people are now members of the Conservative Party or whether they are now independents?
Voisiko joku kertoa äänestäjille Isossa-Britanniassa, ovatko nämä kaksi jäseniä konservatiivipuolueessa vai ovatko he nyt sitoutumattomia?

I am not overly surprised that your Commission, Mr Barroso, which has in some ways sidelined the European social agenda during its term of office, which has created an opt-out in relation to the European Union's social and employment priorities and which has yielded by obeying that order given just now by a member of your majority, the conservative European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, but I do believe that it is truly disgraceful and that, when it comes to coordinating not only recovery policies but also employment policies, it is the workers who are ultimately going to pay the price for this non-Europe.
En ole kovinkaan yllättynyt siitä, että teidän komissionne, arvoisa puheenjohtaja Barroso, joka on jollain tavoin työntänyt toimikautensa aikana syrjään EU:n sosiaalipoliittisen asialistan, joka on luonut osallistumattomuuslausekkeen Euroopan unionin sosiaali- ja työllisyyspainopistealojen osalta, on nyt myötäillyt enemmistönne, Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän jäsenen antamaa käskyä, mutta se on mielestäni todella häpeällistä, ja sekä elvytyspolitiikan että työllisyyspolitiikan koordinoinnin osalta juuri työntekijät joutuvat lopulta maksamaan hinnan tästä ei-Euroopasta.

Conservative People’s Party voters: No Source Social Democrats voters: No Source Should the government pass laws which protect whistleblowers?
Red-Green Alliance Äänestäjät: Ei Source Danish People’s Party Äänestäjät: Ei Source Tulisiko hallituksen hyväksyä ilmiantajia suojelevat lait?

Conservative People’s Party voters: Yes Source Social Democrats voters: Yes Source Should the government increase video surveillance in public places?
Danish People’s Party Äänestäjät: Kyllä Source Pitäisikö valtion lisätä videovalvontaa julkisilla paikoilla?

But if this pact is supposed to be one which is somehow intended to strike terror into the hearts of, or rather, create difficulties for, the governments led by Social Democrats, then Mr Poettering and his group should be made aware that this doesn't just create difficulties for Social Democrat-led governments, nor does it only create difficulties for governments like that of Austria, which also includes a Conservative party and a Christian People's party, but it causes difficulties for the process of European unification.
Jos tämän sopimuksen tarkoituksena on jollakin tavalla opettaa komissiota tai sosiaalidemokraattijohtoisia hallituksia, tai aiheuttaa niille vaikeuksia, Poetteringin ja hänen ryhmänsä on toki tiedettävä, ettei se aiheuta vaikeuksia pelkästään sosiaalidemokraattisille hallituksille eikä myöskään pelkästään niille hallituksille, kuten esimerkiksi Itävallan hallitukselle, joissa on myös konservatiivinen puolue, kristillinen kansapuolue, vaan että se vaikeuttaa myös Euroopan yhdentymisprosessia.

Conservative People’s Party voters: No Source Social Democrats voters: No Source Should the EU impose a quota of migrants per country?
Danish People’s Party Äänestäjät: Ei Source Pitäisikö EU:n määrätä maahanmuuttajakiintiö valtiota kohden?

I am very pleased that the report by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists has been adopted.
Olen erittäin tyytyväinen, että tämän Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ryhmän ja Euroopan konservatiivit ja reformistit -ryhmän mietintö hyväksyttiin.

Conservative People’s Party voters: Yes Source Social Democrats voters: Yes Source Do you support the use of genetically engineered crops and foods?
Red-Green Alliance Äänestäjät: Kyllä Source Danish People’s Party Äänestäjät: Kyllä Source Kannatatko geenimuunneltujen elintarvikkeiden käyttöä?

Conservative People’s Party voters: Yes Source Social Democrats voters: Yes Source Should the government increase environmental regulations on businesses to reduce carbon emissions?
Danish People’s Party Äänestäjät: Kyllä Source Pitäisikö valtion tiukentaa yrityksiä koskevaa ympäristölainsäädäntöä hiilipäästöjen vähentämiseksi?

I put in for speaking time in the debate on this issue, but one of the consequences of my party's unhappy mésalliance with the European People's Party is that British Conservatives are systematically denied speaking time in important debates.
Hain puheaikaa tästä kysymyksestä käytävässä keskustelussa, mutta puolueeni valitettava liittoutuminen Euroopan kansanpuolueen kanssa on johtanut muun muassa siihen, että Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivijäsenet jätetään järjestelmällisesti ilman puheaikaa merkittävissä keskusteluissa.

Conservative People’s Party voters: No Source Social Democrats voters: No Source Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties?
Danish People’s Party Äänestäjät: Ei Source Tulisiko yrityksillä, liitoilla ja yleishyödyllisillä yhdistyksillä olla lupa tehdä lahjoituksia poliittisille puolueille?

Mr President, I am grateful to the Prime Minister for his statement this morning and, whilst I note the decisions of the Heads of Government, the British people and the British Conservative Party have been consistent in their concerns about the Constitution and the very similar Reform Treaty.
(EN) Arvoisa puhemies, olen kiitollinen pääministerin tämänaamuisesta julkilausumasta, ja samalla kun kiinnitän huomiota hallitusten päämiesten päätöksiin, totean, että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset ja Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolue ovat esittäneet johdonmukaisesti huolensa perustuslaista ja hyvin samankaltaisesta uudistussopimuksesta.

I wish to thank all my fellow Members of this House, particularly our President, Hans-Gert Pöttering, with whom I had the honour of securing British Conservative membership of the Group of the European People's Party.
Haluan kiittää kaikkia kollegoitani tässä parlamentissa, erityisesti puhemiestämme, Hans-Gert Pötteringiä, jonka kanssa minulla oli kunnia varmistaa Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivien jäsenyys Euroopan kansanpuolueen ryhmässä.

Conservative People’s Party voters: No Source Social Democrats voters: No Source Should the government provide tax incentives to private companies to keep jobs within the country?
Danish People’s Party Äänestäjät: Ei Source Tulisiko valtion tarjota yksityisyrityksille verohelpotuksia, joiden avulla työpaikat saataisiin pysymään kotimaassa?