Corporal oor Fins
Corporal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Korpraali
He is ranked as corporal.
Hänen sotilasarvonsa on korpraali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corporal
en
(archaic) Having a physical, tangible body; corporeal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korpraali
en
military rank
He is ranked as corporal.
Hänen sotilasarvonsa on korpraali.
alikersantti
en
military rank
If his lookouts spot a convoy headed their way, if the corporal's not dead already, he will be.
Jos vartijat huomaavat saattueen alikersantti kuolee, ellei ole jo kuollut.
ruumiillinen
en
of the body
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lihallinen · Korporaali · korporaali · ruumiillistunut · somaattinen · -ruumiinen · ruumiin-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insurance corporations and pension funds (S.125)
Kuulen sinut, BabyEurLex-2 EurLex-2
For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Miksi hän karkaisi?EurLex-2 EurLex-2
(11) The term ‘assumed taxable total profits’ is a defined term essentially referring to what the total taxable UK profits had been under the UK corporate tax rules, if the CFC had been a resident of the UK.
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinEurlex2019 Eurlex2019
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Sain avaimen talonmieheltäEuroParl2021 EuroParl2021
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiEuroParl2021 EuroParl2021
Gasunie's corporate governance structure
Voisimme tehdä niinEurLex-2 EurLex-2
(opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON Committee - Corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))
Ehkä se on drakhien ruton opetusnot-set not-set
Supranational corporations have already ravaged Poland, buying up industrial firms for 10% of their value after the end of the People's Republic of Poland.
Olen vain opiskelijatyttöEuroparl8 Europarl8
Inequality in access to adequate means of assessment for small and local voluntary groups compared with the resources of large corporations or public authorities is an important issue and must be taken into consideration.
Lääke JacksonilleEuroparl8 Europarl8
31 An interpretation of Article 3, point 7(a) of Directive 2005/60 in the sense submitted by Corporate Companies, namely that a person whose commercial activity consists in selling this type of shelf company does not fall within that provision, would offer money launderers and terrorist financers an ideal tool for circumventing the initial barrier that the EU legislature took care to establish in order to prevent the use of these companies for those activities.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission is working on high quality IAS enforcement on different fronts with European national securities regulators through the Committee of European Securities Regulators (CESR) network, the action plan on company law and corporate governance as well as through improving the audit function in the Union.
Kyllä he löytävät, näsäEurLex-2 EurLex-2
A credit rating agency or group of credit rating agencies shall maintain arrangements for sound corporate governance.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttianot-set not-set
Indeed, the Luxembourg tax code lists the entities in Luxembourg that are subject to corporate income tax and it includes ‘toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités’.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of Ireland this means wiping out the sugar industry and making way for corporate farmers from other countries.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaEuroparl8 Europarl8
the independence of the competent authorities and convergence in standards equivalent to corporate governance;
vaikutuksen luonne ja vakavuusEuroParl2021 EuroParl2021
For instance, a recent IMF working paper (‘Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe’, March 2016) found that replacing one man with one woman in senior management or on the corporate board is associated with between 8 and 13 basis points higher return on assets.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Luulen että olet ihastunut Thorneeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?EurLex-2 EurLex-2
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tuotettu energia olisi edullisempaa kuin Sisiliasta kaasuputkea pitkin saatava energia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In light of the foregoing, the Commission considers that the reference system against which the contested tax rulings should be examined is the ordinary rules of taxation of corporate profit in Ireland, as set out in recital 228 and further elaborated in Section 2.3, which have as their intrinsic objective the taxation of profit of all companies subject to tax in Ireland.
Katsoit oikeaksi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, the Commission notes that Gdynia Shipyard relied exclusively on guarantees provided by the Export Credit Insurance Corporation and the Treasury and did not manage to obtain any guarantees on the market
Se on pelkkä naarmuoj4 oj4
The US Department of Agriculture (‧USDA‧) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‧CCC‧) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaEurLex-2 EurLex-2
Introduction of a minimum corporate tax rate in the proposal A common and just minimum corporate tax rate is the only way to create equal and fair treatment between different subjects doing business in the EU, and within the larger community of tax subjects.
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?not-set not-set
‘A company can render itself the sole party liable for corporation tax due on the overall profits of the group formed by the company itself and the companies of which it is the holder, continuously throughout the financial year, directly or indirectly through companies in the group, of at least 95% of the capital ...
Saapuva ulkomaanliikenneEurLex-2 EurLex-2
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the first paragraph of point 4 of Section B of Annex I, by providing consultancy or advisory services to the rated entity or a related third party regarding the corporate or legal structure, assets, liabilities or activities of that rated entity or related third party.
tarkistus #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.