Cost Increase oor Fins

Cost Increase

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kustannusten kasvu

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

Such cost increase would in particular affect companies which are mainly purchasing low-priced dumped products from China.
Kustannusten kasvu koskisi erityisesti yrityksiä, jotka hankkivat tuotteensa Kiinasta polkumyyntihinnoin.

cost increase

naamwoord

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kustannusten lisäys

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

kasvu

naamwoord

These investments contributed to productivity gains which would tend to compensate potential short term unit costs increases.
Näillä investoinneilla myötävaikutettiin tuottavuuden paranemiseen, jolla voitaisiin kompensoida mahdollista lyhyen aikavälin yksikkökustannusten kasvua.

kohoaminen

naamwoord

korotus

naamwoord

I cannot believe that a cost increase of 10-15% is a strong counter-argument.
En voi uskoa, että 10-15 prosentin korotus on hyväksyttävä perustelu vastaväitteelle.

kustannusten nousu

naamwoord

Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Eräät osapuolet väittivät, että vahinkoon oli syynä eräille tuottajille aiheutunut epätavallisen suuri kustannusten nousu.

voorbeelde

Transaction costs increase further despite the mitigating effect of better alignment between IMs and RUs.
Transaktiokustannukset kasvavat huolimatta rataverkon haltijoiden ja rautatieyritysten välisen yhdenmukaisuuden lieventävistä vaikutuksista.

Employment decreased by 11 % while labour cost increased by 8 %.
Työllisyys väheni 11 prosenttia ja työvoimakustannukset nousivat 8 prosenttia.

Does the Commission expect further cost increases?
Uskooko komissio, että hankkeen kustannukset kasvavat edelleen?

Some parties claimed that the cost increase due to measures would force them to delocalize their production
Jotkin osapuolet väittivät, että toimenpiteistä johtuva kustannusten kasvu pakottaisi ne siirtämään tuotantoaan

eu-LISA shall pay particular attention to the risk of costs increases and ensure sufficient monitoring of contractors.
eu-LISA kiinnittää erityistä huomiota kustannusten kohoamisen riskiin ja varmistaa toimeksisaajien riittävän valvonnan.

Also, wage cost increased.
Myös palkkakustannukset kasvoivat.

They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.
Ne aiheuttavat yrityksille liikaa rasitusta ja johtavat selvästi työpaikkojen menettämiseen ja kuluttajien kustannuksien kasvamiseen.

However, this Table also shows that the Union industry’s average costs increased by 20 % over the same period.
Taulukosta käy kuitenkin myös ilmi, että unionin tuotannonalan keskimääräiset kustannukset kasvoivat 20 prosenttia samalla ajanjaksolla.

Prices changed only on request of the mineral oil companies if their costs increased.
Hinnat muuttuivat vain mineraaliöljy-yhtiöiden pyynnöstä, jos niiden kustannukset kasvoivat.

Such a model indicates that Itema's would pass significantly less than 100 % of costs increases.
Malli osoittaa, että Itema siirtäisi kustannusten noususta huomattavasti vähemmän kuin 100 prosenttia hintoihinsa.

Cost increases
Kustannusten nousu

As mentioned above, DR’s costs increased by 23 % in real terms, and TV2’s by 63 %.
Kuten edellä on mainittu, DR:n kustannukset kasvoivat reaalihintoina 23 prosenttia ja TV2:n 63 prosenttia.

(11) While prices increased by 14 %, production costs increased by 23 % (Table 7).
(11) Hinnat kohosivat 14 prosenttia, mutta tuotantokustannukset kohosivat 23 prosenttia (taulukko 7).

52 Delays, cost increases and underuse were partly attributable to inadequate analyses and unsuitable approaches 82.
61 Viivästykset, kustannusten kasvu ja hankkeiden alikäyttö johtuivat osaksi riittämättömistä analyyseista ja huonosti soveltuvista lähestymistavoista 82.

In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.
Pahimmassa tapauksessa kustannukset nousisivat 3 prosenttia.

Such lower costs increase the likelihood of compliance with our international obligations.
Kustannusten pienetessä yhteisö myös pystyy paremmin täyttämään kansainväliset velvoitteensa.

Because of high fixed costs of investment, unit costs increase strongly as population densities drop.
Investoinnin korkeiden kiinteiden kustannusten vuoksi yksikkökustannukset nousevat voimakkaasti väestötiheyden laskiessa.

Conversely, if costs increase in 2011, the levy will be raised in 2012.
Sitä sen sijaan korotetaan vuonna 2012, jos nämä kustannukset ovat kasvaneet vuonna 2011.

Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Eräät osapuolet väittivät, että vahinkoon oli syynä eräille tuottajille aiheutunut epätavallisen suuri kustannusten nousu.

The average production cost increased by 25 % between 2003 and the RIP.
Keskimääräiset tuotantokustannukset nousivat 25 prosenttia vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana.

8.5. Cost increases
8.5 Kustannusten kasvu

The proposed reform of long-term care is also insufficient to cope with expected future cost increases.
Ehdotettu pitkäaikaishoidon uudistus on lisäksi riittämätön, jotta sen avulla voitaisiin selviytyä uusista menolisäyksistä.

make adequate provision for appropriations to cover cost increases and contingencies
on varauduttava riittävin määrärahoin kustannusten kasvuun ja ennakoimattomiin menoihin

Production capacity increased by 6 percentage points and annual labour costs increased by around 19 %.
Tuotantokapasiteetti kasvoi 6 prosenttiyksiköllä ja vuotuiset työvoimakustannukset kasvoivat noin 19 prosenttia.