Crispus oor Fins

Crispus

eienaam

A male given name of mostly historical use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Crispus

Earlier, his ministry had led to the conversion of Crispus—a prominent figure in the Corinthian synagogue.
Kun Paavali oli aiemmin saarnannut Korintissa, Crispus – synagogan esimies – oli kääntynyt kristityksi (Apt.

Soortgelyke frases

Carduus crispus
Carduus crispus · kyläkarhiainen

Chondrus crispus
Chondrus crispus · irlanninsammal · karrageeni

Potamogeton crispus
Potamogeton crispus · kiharavita · poimuvita

voorbeelde

Whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum or Rumex species other than Rumex acetosella, Rumex crispus and Rumex obtusifolius;
erityiset vaatimukset olisi vahvistettava enimmäispitoisuuksista sellaisten muiden kuin toivottujen tai haitallisten siementen osalta kuten Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum tai muut Rumex-lajit kuin lajit Rumex acetosella, Rumex crispus ja Rumex obtusifolius,

The most common is the eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus); the Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) and the pink-backed pelican (Pelecanus rufescens) are seen less often.
Yleisin on tavallinen pelikaani (Pelecanus onocrotalus); kiharapelikaania (Pelecanus crispus) ja afrikanpelikaania (Pelecanus rufescens) tavataan harvemmin.

whereas a meeting was held in Beni from 28 to 30 January 2008 under the co-presidency of Chikez Diemu and Crispus Kiyonga, Ministers for Defence of the DRC and Uganda respectively,
ottaa huomioon, että Benissä järjestettiin 28. – 30. tammikuuta 2008 kokous, jonka puheenjohtajina toimivat Kongon demokraattisen tasavallan puolustusministeri Chikez Diemu ja Ugandan puolustusministeri Crispus Kiyonga,

Crispus, the presiding officer of the synagogue, and many Corinthians believed and were baptized.
Krispus, synagoogan esimies, ja monet korinttolaiset uskoivat ja heidät kastettiin.

Many (including the synagogue’s former presiding officer Crispus and his household) became baptized believers.
Monista (synagogan entinen esimies Krispus ja hänen huonekuntansa mukaan lukien) tuli kastettuja uskovia.

Pelecanus crispus (I) || || || Dalmatian pelican
Pelecanus crispus (I) || || || kiharapelikaani

(Acts 16:14, 15) When Paul preached in Corinth, Crispus, who had served Jehovah as “the presiding officer of the synagogue,” became a believer along with his household and was among many Corinthians that were baptized.
(Apt. 16:14, 15) Kun Paavali saarnasi Korintossa, niin Krispus, joka oli palvellut Jehovaa ”synagogan esimiehenä”, tuli uskovaksi huonekuntineen ja hänet kastettiin monien korinttolaisten ohella.

having regard to the meeting held in Beni from 28 to 30 January 2008 under the co-presidency of Chikez Diemu and Crispus Kiyonga, Ministers for Defence of the DRC and Uganda respectively,
ottaa huomioon, että 28. – 30. tammikuuta 2008 Benissä järjestettiin kokous, jonka puheenjohtajina toimivat Kongon demokraattisen tasavallan ja Ugandan puolustusministerit Chikez Diemu ja Crispus Kiyonga,

Some were of Jewish background, including Crispus who was the presiding officer of the Jewish synagogue when Paul first arrived in Corinth.
Jotkut olivat taustaltaan juutalaisia. Sellainen oli esimerkiksi Krispus, joka toimi juutalaisen synagogan esimiehenä siihen aikaan, kun Paavali saapui Korinttoon ensimmäisen kerran.

You hear about that cat that cleaned up Crispus Attucks?
Tuoko jätkä raivasi Crispus Attucksin?

Paul baptized Crispus, the presiding minister of the synagogue, and his family, also a believer named Gaius, and also the household of Stephanas.
Paavali kastoi Krispuksen, synagoogan esimiehen, ja hänen perheensä sekä Gaius-nimisen uskovan ja myös Stefanaan perhekunnan.

Can't go to the hospital, said Crispus.
Crispus sanoi, ettet voi mennä sairaalaan.

His murder was followed by the execution of Constantine’s own firstborn son, Crispus, who was dealt with by his stepmother Fausta because he seemed to be an obstruction to her own offspring’s total power.
Tämän murhaa seurasi Konstantinuksen oman esikoisen Crispuksen teloitus, jonka pani toimeen Crispuksen äitipuoli Fausta, koska poika näytti olevan vastuksena Faustan omien jälkeläisten täydelle vallalle.

E. whereas an interim working party headed by Dr Crispus Kiyonga, the former minister of health of Uganda, and including representatives of countries of the North and the South as well as leaders of the relevant NGOs, has been set up to make proposals on areas of intervention for the Global Aids and Health Fund, its financing arrangements, its structure and the forms its intervention could take,
E. ottaa huomioon, että Ugandan entisen terveysministerin tohtori Crispus Kiyongan johtama väliaikainen työryhmä, joka koostuu pohjoisen ja etelän maiden edustajista sekä asianomaisten kansalaisjärjestöjen johtajista, on perustettu esittämään ehdotuksia maailmanlaajuisen aids- ja terveysrahaston toiminta-aloista, rahoitusjärjestelyistä, rakenteesta ja mahdollisista toimintamuodoista,

Crispus agreed, and they decided to send Ursus.
Crispus suostui hänen pyyntöönsä ja päätti lähettää Ursuksen toimittamaan asiaa.

A Christian congregation including Crispus the former presiding officer of the synagogue and all his household, whom Paul himself baptized.
Kristillisen seurakunnan, johon kuului Krispus, synagoogan entinen esimiesvirkailija, ja koko hänen huonekuntansa, jotka Paavali itse kastoi.

* Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan, and Calonectris diomedea.
* Tieteellisiä tutkimuksia uhanalaisten lajien, esim. lajien Pelecanus crispus ja P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan ja Calonectris diomedea, ekologiasta ja suojelusta.

Carragheen | IMS | Chondrus crispus |
Irlanninlevä | IMS | Chondrus crispus | Carragheen |

I feel like getting my Crispus Attucks on up there.
Tuolla taitaa käydä kuin Crispus Attucksissa.

For example, “Crispus the presiding officer of the synagogue became a believer in the Lord, and so did all his household.”
Esimerkiksi ”Crispuksesta, synagogan esimiehestä, tuli Herraan uskova ja samoin koko hänen huonekunnastaan”.

There Paul was able to help Crispus, “the presiding officer of the synagogue,” to become a disciple.
Siellä Paavali pystyi auttamaan Crispusta, ”synagogan esimiestä”, tulemaan opetuslapseksi.

"""Thank the Redeemer,"" said Crispus, ""that He permits you to die the same death that He Himself died."
"""Kiittäkää Vapahtajaa,"" virkkoi hän, ""että Hän sallii teidän kuolla samalla tavalla, jolla hän itse kuoli."

- Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falcio eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.
- Tieteellisiä tutkimuksia uhanalaisten lajien, kuten esimerkiksi Pelecanus crispus - ja P. onocrotalus -, Falco eleonorae -, Puffinus yelkouan -, Calonectris diomedea -lajien, ekologiasta ja suojelusta.