Cry Wolf oor Fins
Cry Wolf
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Cry Wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cry wolf
en
(idiomatic) To raise a false alarm; to constantly warn others about an imagined threat, thereby failing to get assistance when a real threat appears.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaa väärä hälytys
en
raise a false alarm
nostaa meteli tyhjästä
en
raise a false alarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can cry wolf once too often.
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetEuroparl8 Europarl8
In fact, his cry "Wolf!
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEuroparl8 Europarl8
Lots of females cry wolf to cover their own bad behaviour and rapists are failures in life.
Ryhmä tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really think he's crying wolf?
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I've used up my limit of cry wolfs with her.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And years and years and years would go by as he's crying wolf.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my view they are not crying 'wolf'.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäEuroparl8 Europarl8
Someone's been crying wolf again.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what happens to patients who cry wolf?
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El wanted to make sure she wasn't crying wolf.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kooks who liked to cry wolf.
Vitun perverssi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ain't crying wolf this time.
Onko ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaEuroparl8 Europarl8
At the same time, magnetometers continue to cry wolf again and again, detecting house keys, loose change, and belt buckles.
Ne olivat salkussanijw2019 jw2019
I can't just go to him now and cry wolf, not when he's in the middle of securing an alliance with France.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He achieved fame with the publication of his books on the Canadian north, such as People of the Deer (1952) and Never Cry Wolf (1963).
Minä olen taikonut perheeni poisWikiMatrix WikiMatrix
I have told you this story because we have to realise that we must do something practical in our immigration policy, not just talk and cry "Wolf!".
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEuroparl8 Europarl8
The notification procedure must be such that users are fully and timely informed in case of a breach that is potentially harmful, but without sending false alerts so often that it becomes "crying wolf".
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskurinot-set not-set
If Copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössäEuroparl8 Europarl8
This is not an attempt to cry wolf, but if we do not rectify the problems identified within the motion, we will, as a consequence, face higher food prices and be more reliant on third country imports.
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaEuroparl8 Europarl8
I recognise that in environmental matters we often hear industry crying wolf, but even so we must ensure that new requirements placed upon the companies are realistic and practical and that they enhance rather than damage a very important business.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaEuroparl8 Europarl8
What had roused Kazan came again now—the lost mourning cry of Gray Wolf far out on the plain.
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssaLiterature Literature
I never knew a wolf could cry.
Minun vikaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The babyish cry and its effect upon Gray Wolf taught Kazan his first lesson in fatherhood.
Ensimmäinen vaihe suoritettuLiterature Literature
He had never heard such a cry before, and yet he knew that it was a wolf's.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiLiterature Literature
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.