Dessau-Wörlitz Garden Realm
Dessau-Wörlitzin puutarha
Dessau oor Fins
Dessau
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dessau
22 According to the Verwaltungsgericht Dessau, the element of intent necessary to impose the penalty was also present.
22 Verwaltungsgericht Dessaun mukaan hakijan osalta täyttyi myös seuraamuksen määräämisen välttämätön edellytys eli tahallisuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was necessary and proportional to relieve bottle-necks in transport capacity, to fund the aviation sector and to achieve positive spill-over affects for the Leipzig-Halle-Merseburg-Dessau region.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEurLex-2 EurLex-2
Applicant: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Germany) (represented by: R.
Pyydän!Ei puhuta siitäEurLex-2 EurLex-2
22 According to the Verwaltungsgericht Dessau, the element of intent necessary to impose the penalty was also present.
Nousemme aikaisin aamullaEurLex-2 EurLex-2
The Halle-Dessau Chamber of Industry and Commerce (IHK) is the economic-political representation of interests of more than 52 000 business enterprises.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The music for the production was composed by Paul Dessau.
Ensin heititte minut putkaanWikiMatrix WikiMatrix
(*) Only the part of DE40 Brandenburg corresponding to the former NUTS 2 region DE41 Brandenburg – Nordost and the part of DEE0 Sachsen-Anhalt corresponding to the former the NUTS 3 regions DEE1 Dessau and DEE3 Magdeburg (as set out in the NUTS 2003 nomenclature) are included as predefined “c” areas.
Alahan mennä, pikku veikkaEurLex-2 EurLex-2
The events that took place in Dessau, Munich, Ludwigshafen, Düsseldorf are of such concern to us primarily because violent acts were committed against defenceless people with great indifference and coldbloodedness.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.Europarl8 Europarl8
(7) Its main site is at Dessau, Saxony-Anhalt, where the unemployment rate is 23,7 %.
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the granting authority: Regierungspräsidium Dessau Dezernat 38 Kühnauer Straße 161 D - 06846 Dessau Tel.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEurLex-2 EurLex-2
Germany is accused of not having implemented the requisite protection measures for the proposed site of Community interest ‘Dessau-Wörlitzer-Elbauen’ (DE 4140-304) and not having conducted an impact assessment pursuant to Articles 6(3), (4) and 7 of the directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the ‘Habitats Directive’) for the special protection area ‘Mittlere Elbe einschließlich Steckby-Lödderitzer Forst’ (DE 4139‐401).
Minun sääntöninot-set not-set
He was educated at the Gymnasium at Dessau, at the Jewish Theological Seminary of Breslau, and at the universities of Breslau, Berlin, and Halle.
Et saa pilata sitäWikiMatrix WikiMatrix
The complainant submitted information indicating that the measures planned for this part of the river would have significant effects on the proposed Site of Community Interest Dessau-Wörlitzer-Elbauen (no DE 4140-304) and that some potentially significant effects would not be investigated in the context of the impact assessment conducted pursuant Article 6(3) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(1).
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.EurLex-2 EurLex-2
In particular, the vicious and cowardly murder of Alberto Adriano, a national of Mozambique, by young right-wing extremists in Dessau in Eastern Germany has shocked and aroused the democratic public in Germany and throughout Europe.
Ymmärsinkö nyt oikein?not-set not-set
Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Dessau in Sachsen-Anhalt is an assisted area in virtue of Article 87(3)(a) of the EC Treaty with a maximum aid intensity of 35 % gross grant equivalent (GGE) for large undertakings according to the Guidelines on national regional aid (15) (hereafter: RAG 1998) and the German regional aid map 2004-2006 (16) which was in force at the time of the notification.
Kerro miksiEurLex-2 EurLex-2
21 By judgment of 14 July 1999, the applicant's action in the main proceedings was dismissed on the ground that, according to the Verwaltungsgericht Dessau, the applicant had made false declarations about the area set aside.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEurLex-2 EurLex-2
This was necessary and proportional to relieve bottle-necks in transport capacity, to fund the aviation sector and to achieve positive spill-over affects for the Leipzig-Halle-Merseburg-Dessau region
Kyllä haluanoj4 oj4
The Halle-Dessau Chamber of Industry and Commerce (IHK) is the economic-political representation of interests of more than # business enterprises
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneenioj4 oj4
(3) Only the part of DE40 Brandenburg corresponding to the former NUTS 2 region DE41 Brandenburg – Nordost and the part of DEE0 Sachsen-Anhalt corresponding to the former the NUTS 3 regions DEE1 Dessau and DEE3 Magdeburg (as set out in the NUTS 2003 nomenclature) are included as predefined ‘c’ areas.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.EurLex-2 EurLex-2
Applicant: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Germany) (represented by: initially R.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
All Japanese engineers visit Dessau.
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Only the part of DE40 Brandenburg corresponding to the former NUTS 2 region DE41 Brandenburg – Nordost and the part of DEE0 Sachsen-Anhalt corresponding to the former the NUTS 3 regions DEE1 Dessau and DEE3 Magdeburg (as set out in the NUTS 2003 nomenclature) are included as predefined ‘c’ areas.
Huomaatko millainen olet?Eurlex2019 Eurlex2019
In # the IHK Halle-Dessau and IHK Leipzig released a common position paper concerning the airport
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaoj4 oj4
In 1915, Weill started taking private lessons with Albert Bing, Kapellmeister at the "Herzogliches Hoftheater zu Dessau", who taught him piano, composition, music theory, and conducting.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaWikiMatrix WikiMatrix
20 In its action before the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Dessau (Germany), the applicant in the main action submitted that the putting of cows to pasture on the set-aside area does not constitute agricultural production such as to cast fresh doubt on the grant of aid.
Totta kai olen elossaEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.